تصویر روز نجوم- Apod
Astronomy Picture Of Day
تصویر روز نجوم
سایت ناسا هر روز یکی از زیباترین عکس های نجومی را به همراه توضیحات آن در این لینک قرار می دهد تا علاقه مندان از آن بهره مند گردند. این عکس ها از لینک apod.nasa.gov در دسترس است.
این تاپیک جایگاهی است برای ارائه ی زیباترین عکس های نجومی APOD، توضیحات مربوط به آن ها و بحث و تبادل نظر پیرامون آن ها.
andromeda.s, ᗩᖇ☂ᗰᓰᔕᔕ, bahare akbarie, hadizadeh, javadstar76, marjan.azizollahi, masi, melika bidabadi, mh.noori, Mostafa, mostafa2018, nakhodaye aseman, Navid MMM, parvin, Saeed Jafari, sasan20oo20, shahrzad.b.m, skynight, solh, starturk, s_karam76, Taha Nagahi, toraj1358, فائزه معتضدیان, فرناز, محمود قادری, محمد فتحی, محمدرضا صادقیان, veno0s, امیر عباس, بهزاد, حسین زارعی, سينا منجم, سیاره ی ناهید, سحابی, شادي شهراييني, شعری, صادق مقامی, علیرضا محمدی
24 تیر ( 15 July )
کهکشان کلاه مکزیکی از دید هِیل
Image Credit & Copyright: Caltech/Palomar Observatory/Paul Gardner, Salvatore Grasso, and Ryan Hannahoe
در مرکز این کهکشان مارپیچی چه اتفاقی در حال رخ دادن است؟ که برای شباهت آن با کلاه، کهکشان کلاه مکزیکی نامگذاری شده است، از خصوصیات این کهکشان ( M104 ) می توان به یک صفحه ی کشیده از گاز و غبار و یک هاله ی روشنی از ستارگان و خوشه های کروی اشاره کرد. برای شکل کلاه گونه ی این کهکشان دو دلیل وجود دارد: یک برآمدگی بزرگ غیر معمول و منبسط شده ی ستارگان ِ مرکزی و صفحه ی باریک و کشیده ی غبار تاریک که ما این صفحه را تقریبا از لبه ی آن می بینیم. در عکس بالا که توسط تلسکوپ 200 اینچی ِ هیل ( Hale ) تهیه شده است، میلیارد ها ستاره ی پیر که باعث درخشندگی و تابش برآمدگی ِ مرکزی می شوند.قابل مشاهده است. در نگاه دقیق تر به برآمدگی مرکزی، نقاط نورانی بسیاری قابل مشاهده است که واقعا آنها خوشه های کروی هستند. حلقه های غبارآلود کهکشان M104 ، ستارگان ِ جوان ِبسیاری را در بین خود جای داده اند و جزئیات ِ پیچیده ای را نشان می دهند که اختر شناسان هنوز کاملا از این جزئیات اطلاع ندارند. مرکز این کهکشان کلاه مکزیکی در تمان طیف های الکترومغناطیسی می درخشد، و احتمال داده می شود که در آنجا یک سیاه چاله بزرک وجود داشته باشد. نوری از کهکشان کلاه مکزیکی که پنجاه میلیون سال از عمر آن می گذرد از طریق یک تلسکوپ کوچک ی که به طرف صورت فلکی سنبله باشد، قابل مشاهده است.
25 تیر ( 16 July )
ماه از زوند 8
Image Credit & Copyright: Galspace
این کدام ماه است؟ ماه زمین. بخشی از این چهره نا آشنای ماه ما، به خاطر زاویه دید ناآشنایی است که توسط سفینه ایی که زیاد هم معروف نیست گرفته شده. این سفینه زوند8 شوروی است که به اکتبر 1970 به دور ماه می چرخید. در تصویر بالا ، عوارض کروی که در مرکز تیره هستد و در بالای تصویر قرار دارند، دریای اورینتال است که توسط برخورد سهمگین یک سیارک در زمان های قدیم، شکل رفته است. دریای اورینتال با نورهای روشن تر و و مناطق مرتفع با بافتی ناهموارتر، احاطه شده است. در طول بالای تصویر ، Oceanus Procellarum (دریای طوفان) که پهناور و تاریک است، قرار دارد که بزرگ ترین (اما خشک) دریایی است که در آن طرفی از ماه که همیشه رو به زمین است، حکمرانی می کند. روبات زوند8 که برای حمل انسان در ابتدا طراحی شده بود تا 1000 کیلومتریی سطح ماه آمد، و حدود 100 عکس با جزییات به صورت فیلم گرفت و آنها را در طی یک هفته صحیح و سالن به زمین برگرداند.
منبع: nightsky.ws
26 تیر ( 17 July )
گردباد دریایی در فلوریدا
Image Credit & Copyright: Joey Mole
در روی آب چه اتفاقی در حال رخ دادن است؟ تصویر بالا یکی از بهترین تصاویر ضبط شده از گردباد دریایی است. گردباد دریایی نوعی از توفان است که در بالای آب اتفاق می افتد. گردباد های دریایی، ستون های چرخنده از هوای مرطوب هستند که این هوای مرطوب بر روی آب ِ گرم تشکیل می شوند. این نوع گردباد ها می توانند همانند طوفان ها خطرناک بوده و سرعتی بیشتر از 200 کیلومتر در ساعت داشته باشند.بعضی از گردباد های دریایی در غیاب ِ توفان های همراه با آذرخش و حتی در آب و هوای نسبتا صاف تشکیل می شوند. گردباد های دریایی ممکن است نسبتا شفاف بوده و در آغاز، به وسیله ی طرح و نقش ِ غیر عادی که روی آب ایجاد می کنند دیده شوند. عکس بالا در اوایل همین ماه ( جولای ) در نزدیک خلیج تامپا ( Tampa Bay ) در فلوریدا گرفته شد. دور از اقیانوس اطلس و در سواحل فلوریدا، فعال ترین منطقه در جهان برای گردباد های دریایی است که در هر سال، صد ها گردباد دریایی در این منطقه شکل می گیرد. بعضی از مردم فکر می کنند که گردباد های دریایی مسئول برخی از خسارت های ثبت شده در مثلث برموداست.
27 تیر(July18)
IC 342 دارای فاصله ای تنها 10 میلیون سال نوری است و از لحاظ اندازه، شبیه کهکشان های مارپیچی ِ بزرگ و درخشان در همسایگی ِ ماست. این کهکشان در صورت فلکی شمالی زرافه قرار دارد. این کهکشان ِ پهن از دید مستقیم ِ ما پنهان پوده و تنها از بین انبوه ستارگان ، توده های گاز و غباری که در امتداد صفحه ی کهکشان راه شیری پراکنده شده است دیده می شود، در غیر اینصورت، این یک کهکشان برجسته در آسمان شب می توانست باشد. با وجود اینکه نور کهکشان IC 342 توسط ابر های میان ستاره ای ضعیف می شود، اما این تصویر تلسکوپی، غبار های تیره، خوشه های ستاره ای آبی رنگ، و مناطق صورتی رنگی که در آنجا ستارگان متولد می شوند را در طول بازو های مارپیچی که از مرکز کهکشان فاصله دارند را نشان می دهد. کهکشان IC 342 ممکن است اخیرا فعالیت های تشکیل دهنده ستارگان را تجربه کرده باشد و به اندازه ی کافی نزدیک هست تا تاثیرات گرانشی ِ چرخش کهکشان های گروه محلی و کهکشان راه شیری را احساس کند.
I hope God grant you the serenity and power to struggle on
28 تیر ( 19 July )
از زحل عکس بگیرید
(Image Credit & Copyright: Tunç Tezel (TWAN
از زحل در آسمان امشب عکس بگیرید. شما ممکن است عکسی مانند این منظره را بگیرید. که این عکس در ماه پیش گرفته شده و جنوب آسمان را نشان می دهد. در پیش زمینه ی این عکس، سیاره زمین و خرابه های معبد آتنا در شهر آسوس ( Assos ) در ترکیه دیده می شود. ماه در قسمت چپ تصویر در حال طلوع کردن بوده و سیاره زحل مانند یک ستاره روشن در قسمت بالا و سمت راست تصویر و نزدیک ستاره ی آلفا ی سنبله ( Spica ) می درخشد.اگر شما از زحل عکس بگیرید، یا به زحل دست تکان دهید و عکس بگیرید، شما می توانید آن عکس را به صورت آنلاین به اشتراک گذاشته و آن را به پروژه ی تصویر موزاییکی از زحل ارائه دهید. چرا باید امشب عکس بگیرید؟ چون فضاپیمای کاسینی به پشت زحل رفته و از شما عکس خواهد گرفت.
29 تیر(20 July)
شهاب لمون که در حال گذشتن از بالای صفحه دایره البروجی است، به طور چشمگیری در آسمان شبِ سیاره زمین محو شده است از آنجا که از خارج از منظومه شمسی می آید. در این تصویر 4 درجه ایی که در یکشنبه گذشته و با تلسکوپ از خوشه های ستاره ایی وسحابی در ذات الکرسی از عمق آسمان گرفته شده است، برخی از اشعه های آمده از خورشید همانند گیسویی سبز رنگ در سمت راست تصویر، ده چشم می خورند. در واقع، این تصویر از عمق آسمان با انبوهی از ستارگان و در بین مرزهای صورت‌فلکی شمالی که در طول منطقه پر ازدحام راه شیری واقع است، تصویری معمول است. نزدیک به مرکز تصویر خوشه ستاره ایی بازِ M52 که 5000 سال نوریاز ما فصله دارد، را می توانید ببینید. در فاصله ایی حدود 11000 سال نوری، سحابیِ قرمزِ NGC7635 در زیر و در سمتِ چپِ M52، به خاطر ظاهرش در نمای نزدیک، به نام سحابی حباب(Bubble)شناخته شده است. اما شهاب در حال محو شدنِ لمون تنها جسمس نیست که در زمینه و در دور دست، دیده می شود. نوار کمرنگ در سمت راست، سک ماهواره در مدار است که در طی نوردهیِ طولانی مدت بهدام تصویر افتاده است
منبع:nightsky.ws
I hope God grant you the serenity and power to struggle on
نوشته اصلی توسط skynight
29 تیر(20 July)
شهاب لمون که در حال گذشتن از بالای صفحه دایره البروجی است، به طور چشمگیری در آسمان شبِ سیاره زمین محو شده است از آنجا که از خارج از منظومه شمسی می آید. در این تصویر 4 درجه ایی که در یکشنبه گذشته و با تلسکوپ از خوشه های ستاره ایی وسحابی در ذات الکرسی از عمق آسمان گرفته شده است، برخی از اشعه های آمده از خورشید همانند گیسویی سبز رنگ در سمت راست تصویر، ده چشم می خورند. در واقع، این تصویر از عمق آسمان با انبوهی از ستارگان و در بین مرزهای صورت‌فلکی شمالی که در طول منطقه پر ازدحام راه شیری واقع است، تصویری معمول است. نزدیک به مرکز تصویر خوشه ستاره ایی بازِ M52 که 5000 سال نوریاز ما فصله دارد، را می توانید ببینید. در فاصله ایی حدود 11000 سال نوری، سحابیِ قرمزِ NGC7635 در زیر و در سمتِ چپِ M52، به خاطر ظاهرش در نمای نزدیک، به نام سحابی حباب(Bubble)شناخته شده است. اما شهاب در حال محو شدنِ لمون تنها جسمس نیست که در زمینه و در دور دست، دیده می شود. نوار کمرنگ در سمت راست، سک ماهواره در مدار است که در طی نوردهیِ طولانی مدت بهدام تصویر افتاده است
منبع:nightsky.ws
سلام
این ترجمه به قدری غلط علمی و ... داره که اگر کسی به قصد یادگیری بخونه کاملا اشتباه یاد میگیره
اولا لمون دنباله‌دار هست و نه شهاب که به اشتباه در کل متن شهاب نامیده شده است. در متن انگلیسی نوشته شده که دنباله‌دار در حال حرکت به سمت خارج منظومه شمسی است ولی در متن فارسی آمده از خارج منظومه شمسی می آیددر متن اصلی اصلا صحبتی از اشعه های آمده از خورشید نشده و این جمله کاملا اشتباه ترجمه شده
البته آقای اکبرنیا کاربر skynight مقصر نیستن. کلاً مشکل از منبع این مطلبه. متأسفانه و در کمال حیرت انگاری این همون سایت آسمان شبه!!!سلام
این ترجمه به قدری غلط علمی و ... داره که اگر کسی به قصد یادگیری بخونه کاملا اشتباه یاد میگیره
اولا لمون دنباله‌دار هست و نه شهاب که به اشتباه در کل متن شهاب نامیده شده است. در متن انگلیسی نوشته شده که دنباله‌دار در حال حرکت به سمت خارج منظومه شمسی است ولی در متن فارسی آمده از خارج منظومه شمسی می آید
“Most people die at 25 and aren’t buried until they’re 75.”Benjamin Franklin
بله آقا محسن من هم منظورم با ایشون نبودالبته آقای اکبرنیا کاربر skynight مقصر نیستن. کلاً مشکل از منبع این مطلبه. متأسفانه و در کمال حیرت انگاری این همون سایت آسمان شبه!!!
این چنین اشتباهاتی از سایت آسمان شب بعید هست
البته ذکر این نکته ضروری هست که در مطالب اعضا و کاربران فروم خودمون، ممکنه ایرادات علمی و ... باشه و این طبیعی هست چون ما نمی تونیم صحت تمام متنها را چک کنیم و جنس کار یک تالار گفت و گو همینه. من به دلیل اینکه سایت رسمی آسمان شب بود گفتم انتظار این اشتباهات را نداشتم
سلام.
چه کاریه از اونجا بگیریم؟؟؟
یعنی خودمون نمیتونیم ترجمه کنیم؟؟؟؟؟؟
تو این فروم که ماشالا هزار ماشالا کسایی هستن که ترجمه این متنا براشون مثه آب خوردنه که
یه عابر تو خیابونای سرگردون....
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
