اسامي و تلفظ های نجومی

[169]

سلام منجم های عزیز
همه ی ما منجمیم حالا آماتور یا حرفه ای! ولی یه چیزایی هست که باید بدونیم ولی دنبالش نمی ریم! یکی از این موضوعات تلفظ صحیح کلمات نجومی است!من خیلی موارد شنیدم که یه کلمه نجومی رو به چند تلفط می خونن!مطمئنا شده گه گاهی به کسی بگید که این تلفط درسته نه اونی که تو میگی! به هر حال این تاپیک رو زدم بری اینکه تلفط های صحیح رو یاد بگیریم! البته با دلیل باشه و اگه هم نبود به تعداد افرادی که به یه تلفط رای میدن اون تلفط رو انتخاب می کنم! دلیل اوردن برا این موضوع کمی سخته ولی اگه تلفظی رو که میدونید درسته رو هم بگید قبوله!
ممون از همگی

[Mostafa]

سلام ياسر جان

1- به ايتاليايي " آيو " يعني " من " و چون گاليله ايتاليايي بوده ممكنه اين صحيح باشه . هرچند در تلفظ انگليسي IO رو " يو " ميخونند

2- اين هم به نظرم بستگي به نوع تلفظ زبان داره در انگليسي و فرانسه متفاوت تلفظ ميشه . مثل " كلكسيون " و " كالكشن " كه جفتش يك چيزه

3- اگر به نام انگليسيش توجه كنيم ، احتمالآ ً Qentores بايد صحيح باشه

4- كارل شوارتزشيلد اخترشناس شهير آلماني است كه يافته هاي زيادي در فيزيك و اختر فيزيك دارد . ممكن است شما نام او را به سبب يافته هايش درباره افق رويداد سياهچاله هاي ( شعاع شوارتز شيلد ) شنيده باشيد .

5- نميدونم ، منم مثل شما جفتش رو شنيدم !

6- Berjis درست است .

موفق باشيد

[Setare KOchOlO]

ستاره كوچولو جان ... اين هم از اون سوالها بود ها !

طبيعتآ نو اختر ( به معني ستاره نو ) درست است .

دليل اين نام هم اين است :

ميدانيم كه " نو اختر " يا " ابرنواختر " به ستارگاني اطلاق ميشود كه پس از مرحله غول سرخ و نازك شدن پوسته ستاره ، با انفجاري ناگهاني مواد را در فضاي اطراف پرتاب ميكنند .

اين انفجار عظيم باعث ميشود تا درخشش ستاره به يكباره چندين برابر شود .

در قديم ، گاهي ستارگاني كه ديده نميشدند يا بسيار كم نور بودند ، پس از انفجار ، به قدري پر نور ميشدند كه به وضوح ديده ميشدند ( گاهي مثل ستاره تيكو حتي در روز هم ديده ميشدند ) .

اين باعث ميشد تصور كنند ستاره اي جديد متولد شده است !

از اين رو نام " نو اختر - no akhtar " بر آنها نهادند و ما هم همچنان همان نام را استفاده ميكنيم ( مثل اطلاق عبارت " دريا هاي ماه " ! )

دوباره سلام!!!ممنون ازمدیرسایت... ولی چرا دیگه ضایغ میکنین خب؟؟؟؟
نه اینارومیدونم حتی میخواستم بنویسم که به یک ستاره ی جدید مامیگیم no akhtar ولی دریکی ازبرنامه های ستاره شناسی گفتن navakhtar ... و منم به سواد خودم شک کردم که چرا ؟؟؟؟ولی اینطوری دیگه مطمئن شدم ...
اصلا یه چیز دیگه حتما یه چیز شنیدیم که می پرسیم نه؟؟؟؟

ولی یه چندتا دیگه:چشم سرخ گاو dabaran هست یا babran ؟؟؟؟
آلفا دجاجه که یکی از رئوس مثلث تابستانی هست redf هست یا radaf یا radf ؟؟؟؟

[Mostafa]

ستاره كوچولو جان اگه ناراحت شدي ببخشيد !

عرض كنم :

Dabaran و Redf درسته

خوشحالم كه اين سوالات رو مطرح ميكنيد

موفق باشيد

[Hojjat Zafarkhah]

یه سوال : من یه جایی بودم که صورت فلکی دجاجه رو هم dojaje گفتن و هم dajaje به نظرتون کدوم درسته!!!!!

[doostesetareha]

به نظر من دومیش درسته جناب اریون خان.

[geologist]

سلام دوستان عزیز

می خواستم بدونم در بحث تغییرات شکل ظاهری ماه در آسمان، تلفظ اَهِلّه ی قمر صحیح است با اَهله ی قمر ؟

[Hojjat Zafarkhah]

سلام دوستان عزیز

می خواستم بدونم در بحث تغییرات شکل ظاهری ماه در آسمان، تلفظ اَهِلّه ی قمر صحیح است با اَهله ی قمر ؟

فکر کنم ahhelle درست باشه!بازم دوستان بهتر می دونن!!

[geologist]

فکر کنم ahhelle درست باشه!بازم دوستان بهتر می دونن!!

من خودم هم همیشه از واژه Ahhelleh استفاده میکنم.

[geologist]

سلام منجم های عزیز
همه ی ما منجمیم حالا آماتور یا حرفه ای! ولی یه چیزایی هست که باید بدونیم ولی دنبالش نمی ریم! یکی از این موضوعات تلفظ صحیح کلمات نجومی است!من خیلی موارد شنیدم که یه کلمه نجومی رو به چند تلفط می خونن!مطمئنا شده گه گاهی به کسی بگید که این تلفط درسته نه اونی که تو میگی! به هر حال این تاپیک رو زدم بری اینکه تلفط های صحیح رو یاد بگیریم! البته با دلیل باشه و اگه هم نبود به تعداد افرادی که به یه تلفط رای میدن اون تلفط رو انتخاب می کنم! دلیل اوردن برا این موضوع کمی سخته ولی اگه تلفظی رو که میدونید درسته رو هم بگید قبوله!
ممون از همگی

سلام دوستان عزیز

متاسفانه هیچ کدوم به عنوان تاپیک توجه نکردید (تلفط های نجومی)
در متن بالا هم این واژه بارها اشتباه تایپ شده لطفا در ارسال های خود به املا ی جملات هم توجه کنید.

[169]

سلام دوستان عزیز

متاسفانه هیچ کدوم به عنوان تاپیک توجه نکردید (تلفط های نجومی)
در متن بالا هم این واژه بارها اشتباه تایپ شده لطفا در ارسال های خود به املا ی جملات هم توجه کنید.

من متوجه منظورت نشدم زمین شناس !!!!نمیدونم منظورت چی بود اگه میشه بیشتر توضیح بده!


راستی اون لغت Ahhelle که گفتید درسته! روی "ه" تشدید داره؟ یعنی Ahelle یا Ahhelle?