اسکچ امروز: روشمرز ماه، دریای کف آلود و دریای آندرام
نام طراح: فرنک مک کیب
توضیحات: بعدازظهر امروز، بعد از گذر 2 روز از ماه کامل، با یک جنبش در بخش شرقیِ ماه، من دو جای بی نظم را برای طراحی انتخاب کردم. دریای کف آلود کاملا روشن بود، در حالی که بخشهایی از دریای آندرام در روشمرز قرار داشت.
با وجود اینکه من قبلاً این دریاچه های قدیمی را رصد کرده بودم، این نخستین تلاش من برای طراحی آنها روی کاغذ بود.
زمین مرتفع و مرتفعِ دهانه ای، آنها را احاطه کرده بود. این دو دهانه به قدری به دریای بحران ها نزدیک بود که این دو در میان بخش بیرونی و حوزۀ رود قرار داشتند. این بخش، دهانۀ لنگرنوس، مسیه و مسیه A بخش های جذابی برای طراحان هستند. مسیه A بخشی در نزدیکی درای بحران ها در نزدیکی شمال ماه است. من این بخش های مهم را از دیدم خارج کردم تا به بخش های کمتر رصد شده بپردازم. دریا ها و دهانه های ماه: وب (22 کیلومتر)، بالینوس (53 کیلومتر) و فیرمیکوس (56 کیلومتر) بخش هایی را برای رصد در اطراف ایجاد کردند.
طراحی:
وسایل: کاغذ مشکی استارسمور 400 آرتاگین 9 در 12، پاستل مشکی و سفید کنته و محو کننده. بعد از اسکن کردن، روشنایی افزایش پیدا کرد.
تلسکوپ: 10 اینچ دابسونی (f/ 5.7) و چشمی 6 میلی متر (بزرگنمایی 241 برابر)
دما (!!): 29 درجه سلسیوس، آرام، با مه
سیینگ: (در دستگاه آنتونیادی) 3
درصد روشنایی: 94.9%
رخگرد عرضی:’45 °5 - و رخگرد طولی: ’38° 05+
___________________________________
پ.ن. این ترجمه بسیار سخت بود؛ عذرخواهی جهت تاخیر
برخی جزئیات حذف شد، در صورت تمایل به توضیحات اصلی مراجعه شود.