انجمن نجوم آوااستار - صفحه اصلی

  
نقد اشتباهات نجومی رسانه‌‌ها              نقد اشتباهات نجومی رسانه‌‌ها
صفحه 5 از 10 نخستنخست 123456789 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 41 تا 50 , از مجموع 96

موضوع: نقد اشتباهات نجومی رسانه‌‌ها

  1. #1
    كاربر ممتاز آوااستار
    مدال طلای كشوری المپياد نجوم
    پیمان اکبرنیا آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    2,424
    تشکر
    12,335
    تشکر شده 28,313 بار در 2,458 ارسال

    Wink نقد اشتباهات نجومی رسانه‌‌ها

    سلام به همه‌ی آوا استاری‌های عزیز

    هدف از ایجاد این تاپیک، نقد اخبار نجومی رسانه‌های مختلف و بررسی وضعیت آن‌ها خواهد بود. متاسفانه شاهد این امر هستیم که در بسیاری از رسانه‌ها از جمله سایت‌های خبری، مجلات، روزنامه‌ها و رسانه‌های صوتی و تصویری مثل تلوزیون، اخباری دیده می‌شود که دارای غلط‌های علمی بسیار بزرگی است. اگر به مردم خبر غلط داده شود، به تدریج باور خود به روند درست علمی را از دست می‌دهند و قضیه به داستان چوپان دروغ‌گو تبدیل خواهد شد. مردم اخبار درست را هم باور نخواهند کرد!

    اینجا محلی است برای نقد رسانه‌ها. با هیچ رسانه‌ای تعارف نخواهیم داشت. اخبار را با رعایت احترام به نویسنده و رسانه، نقد علمی خواهیم کرد. بدون غرض‌ورزی یا بی انصافی. تاکید ما هم بر اشتباهات بزرگ یا رسانه‌هایی است که اشتباهات خود را تکرار می‌کنند.

    هدف ما این است که با این کار، روزنامه‌نگاران را نسبت به کار دقیق‌تر حساس‌ کنیم تا دیگر شاهد اخباری مثل وجود دو ماه در آسمان، شق‌القمر، دروغ آمریکا در سفر به ماه، 2012 و ... نباشیم.

    پیش به سوی روزنامه‌نگاری علمی حرفه ای


  2. #41
    کاربر فعال آوا استار af.skylover آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Oct 2011
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    88
    تشکر
    6,777
    تشکر شده 566 بار در 88 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط پیمان اکبرنیا نمایش پست ها
    داشتم نسخه فارسی نشنال جئوگرافی را تماشا میکردم.(نسخه اصلی آن یکی از بهترین کانالهای علمی جهانه و برنامه هاش هم بسیار جذابه). در حال پخش یک مستند نجومی بود. در 5 دقیقه تماشای این برنامه به قدری اشتباه در ترجمه این برنامه بود که اعصابم از بین رفت!

    خورشید را سیاره نامید!
    گفت که 99 درصد حجم منظومه شمسی را خورشید فرا گرفته!
    فاصله زمین تا خورشیدرا 24 میلیون مایل ذکر کرد

    و چیزهای دیگه که یادم نیست.

    اگر بهترین مستندهای نجومی هم با این ترجمه پخش شود، چه فایده؟

    البته ترجمه برنامه های حیات وحششون خیلی بهتره ولی معلومه که تخصصی در ترجمه نجوم ندارند.

    با توجه به این که سایتش فیل..تر نیست فکر کنم بتونم اینجا لینک بگذارم:

    http://natgeotv.com/farsi
    همانطور که گفتید این شبکه از جذاب ترین شبکه هاست و بدون بزرگ نمایی اکثر اطلاعاتی که به کاربر میده قابل اعتماده ، ولی نه همش ....شاید جالب باشه بدونید که سایت نشنال جئوگرافی اولین جایی بود که از خلیج فارس به عنوان خلیج عربی یاد کرد و جالب تر از اون اینه که صاحب این شبکه ، شخص رابرت مرداک ، رئیس شبکه ی فارسی 1 است .....!!!!!
    شاید اینجا جای مناسبی برای گفتن این جمله نبود ... و دراین صورت از مدیران عذر خواهی می کنم و خواهش می کنم اگه صلاح دونستند این نوشته را حذف کنند...
    درست ..

    همانجایی که دیگر راهی نیست ،

    رهایی آغاز می شود
    ...

  3. 4 کاربر مقابل از af.skylover عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  4. #42
    کاربر ممتاز آوا استار مسعود فرح بخش آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Dec 2011
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    653
    تشکر
    8,630
    تشکر شده 6,139 بار در 664 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط پیمان اکبرنیا نمایش پست ها
    داشتم نسخه فارسی نشنال جئوگرافی را تماشا میکردم.(نسخه اصلی آن یکی از بهترین کانالهای علمی جهانه و برنامه هاش هم بسیار جذابه). در حال پخش یک مستند نجومی بود. در 5 دقیقه تماشای این برنامه به قدری اشتباه در ترجمه این برنامه بود که اعصابم از بین رفت!

    خورشید را سیاره نامید!
    گفت که 99 درصد حجم منظومه شمسی را خورشید فرا گرفته!
    فاصله زمین تا خورشیدرا 24 میلیون مایل ذکر کرد

    و چیزهای دیگه که یادم نیست.

    اگر بهترین مستندهای نجومی هم با این ترجمه پخش شود، چه فایده؟

    البته ترجمه برنامه های حیات وحششون خیلی بهتره ولی معلومه که تخصصی در ترجمه نجوم ندارند.

    با توجه به این که سایتش فیل..تر نیست فکر کنم بتونم اینجا لینک بگذارم:

    http://natgeotv.com/farsi
    البته من مستند های نجومی نشنال رو دیدم
    چند قسمت از مستند known universe ولی همچین مشکلی نداشت و ترجمه ها خوب بود فقط بعضی واژه ها رو دیگه ترجمه نمی کردن مثلا به سحابی می گفتن نبولا یا مثلا سوپرنوا

  5. 3 کاربر مقابل از مسعود فرح بخش عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  6. #43
    کاربر ممتاز آوا استار mahdad_haghighi آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Apr 2011
    نوشته ها
    475
    تشکر
    2,126
    تشکر شده 5,390 بار در 472 ارسال

          بدون شرح !

    مجله دانستنیها ( شماره 45 ، 10 دی ماه 1390)


  7. 9 کاربر مقابل از mahdad_haghighi عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  8. #44
    كاربر ممتاز آوااستار
    كاربر راهنمای فعالیت در فروم
    Astronomy آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    Sari, Mazandaran
    نوشته ها
    1,308
    تشکر
    21,507
    تشکر شده 11,442 بار در 1,306 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط melika bidabadi نمایش پست ها
    سیاره های جدید در منظومه شمسی کشف شد.
    به گزارش ایسنا، این سیاره گازی در مدار SPH10066540 و در فاصله 600 تا 3 هزار سال نوری قرار دارد و اندازه آن معادل نپتون تخمین زده می‌شود.
    منبع:همشهری آنلاین
    در فاصله 600 تا 3 هزار سال نوری؟ اونوقت در منظومه شمسی؟ کل منظومه شمسی حدود 1 سال نوری هست
    نقل قول نوشته اصلی توسط melika bidabadi نمایش پست ها
    دکتر "کریس لینتوت" از دانشگاه آکسفورد معتقد است این سیاره جدید به دلیل گرمای بیش از حد آن احتمالا فاقد حیات است.
    منبع:همشهری آنلاین
    یه چیز دیگه
    این سیاره که در فاصله اینقدر دور وجود داره چطور اینقدر دمای بالایی داره؟
    لطفا در صحت خبر هایی که میزارید کمی دقت کنید و سعی کنید از سایت های نجومی بگیرید که حتما خبر هاشون معتبر تره

  9. 3 کاربر مقابل از Astronomy عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  10. #45
    کاربر ممتاز آوا استار melika bidabadi آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    266
    تشکر
    3,749
    تشکر شده 2,310 بار در 255 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط astronomy نمایش پست ها
    در فاصله 600 تا 3 هزار سال نوری؟ اونوقت در منظومه شمسی؟ کل منظومه شمسی حدود 1 سال نوری هست

    یه چیز دیگه
    این سیاره که در فاصله اینقدر دور وجود داره چطور اینقدر دمای بالایی داره؟
    لطفا در صحت خبر هایی که میزارید کمی دقت کنید و سعی کنید از سایت های نجومی بگیرید که حتما خبر هاشون معتبر تره
    اتفاقا من این خبر را در چندین سایت دیگر از جمله ایسنا /هوپا/خبرآنلاین؟هم چک کردم/ حتی این خبر را از رادیو واخبار 20شبکه4 هم دیدم وشنیدم.
    که البته زمان مخابره ی این اخبار قبل از نتایج بزرگترین طوفان خورشیدی بوده.البته بنده سایت های زیادی را گشتم تا از صحت این خبر مطلع بشم چون در ابتدا برای خودم هم عجیب بود!
    در مورد دما ی ان هم اگر اشتباه نکنم به مطالب هواشناسی سیارات منظومه شمسی مرتبت میشه وشاید هم با وجود جریان هوایی و وزش باد های پر سرعت بتوان این قضیه را اثبات کرد.


    Somewhere
    Something
    Incredible
    Is waiting
    To be known


    'Carl Sagan'



  11. 3 کاربر مقابل از melika bidabadi عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  12. #46
    كاربر ممتاز آوااستار
    كاربر راهنمای فعالیت در فروم
    Astronomy آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    Sari, Mazandaran
    نوشته ها
    1,308
    تشکر
    21,507
    تشکر شده 11,442 بار در 1,306 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط melika bidabadi نمایش پست ها
    اتفاقا من این خبر را در چندین سایت دیگر از جمله ایسنا /هوپا/خبرآنلاین؟هم چک کردم/ حتی این خبر را از رادیو واخبار 20شبکه4 هم دیدم وشنیدم.
    که البته زمان مخابره ی این اخبار قبل از نتایج بزرگترین طوفان خورشیدی بوده.البته بنده سایت های زیادی را گشتم تا از صحت این خبر مطلع بشم چون در ابتدا برای خودم هم عجیب بود!
    در مورد دما ی ان هم اگر اشتباه نکنم به مطالب هواشناسی سیارات منظومه شمسی مرتبت میشه وشاید هم با وجود جریان هوایی و وزش باد های پر سرعت بتوان این قضیه را اثبات کرد.
    ولی هرچی باشه اون فاصله قطعا اشتباهه
    چون مرز منظومه شمسی تا حدود 1 سال نوریه و فاصله ستاره بعدی با ما حدود 4.3 سال نوریه
    پس اگر هم همچین سیاره ای کشف کردن مال منظومه شمسی نیست

  13. 7 کاربر مقابل از Astronomy عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  14. #47
    كاربر ممتاز آوااستار
    مدال طلای كشوری المپياد نجوم
    پیمان اکبرنیا آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Jul 2011
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    2,424
    تشکر
    12,335
    تشکر شده 28,313 بار در 2,458 ارسال

    این خبر مربوط به منظومه شمسی نیست.

    مربوط به یک سیاره فراخورشیدی جدید است که مترجم خبر، به اشتباه نوشته مربوط به منظومه شمسی است. البته تقصیر خانم بیدآبادی هم نیست. منابعی که ذکر کردن نسبتا رسمی و معتبر هستند اما کلا در ایران به هیچ خبرگزاری اعتماد نکنید در زمینه اخبار علمی. البته سایت خبر آنلاین را به شخصه خیلی میپسندم. بخش دانشش عالیه.

    اون فاصله هم احتمالا مربوط به فاصله اون منظومه فراخورشیدی است.

    دمای زیاد هم به دلیل نزدیک بودن سیاره به ستاره مادر است.

  15. 7 کاربر مقابل از پیمان اکبرنیا عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  16. #48
    كاربر ممتاز آوااستار
    كاربر راهنمای فعالیت در فروم
    Astronomy آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Sep 2011
    محل سکونت
    Sari, Mazandaran
    نوشته ها
    1,308
    تشکر
    21,507
    تشکر شده 11,442 بار در 1,306 ارسال

    متاسفانه خیلی از مردم نمی دونند که ستاره های دیگه هم می تونند سیاره داشته باشند و با دیدن اینکه یک سیاره کشف شده فکر می کنند حتما متعلق به منظومه شمسی هست
    حتما مترجم هم همین اشتباه رو داشته
    یه چیز دیگه
    نوشته بود فاصله بین 600 تا 3 هزار سال نوری
    محدوده خیلی بزرگی هست
    یعنی فاصله اون ستاره با دقت سال نوری قابل اندازه گیری نیست؟!
    ویرایش توسط آسمون : 01-27-2012 در ساعت 01:36 PM دلیل: تبدیل نمیتونند به میتونند :دی

  17. 5 کاربر مقابل از Astronomy عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  18. #49
    کاربر ممتاز آوا استار م.ح.اربابی فر آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    محل سکونت
    تهران
    نوشته ها
    563
    تشکر
    2,243
    تشکر شده 5,736 بار در 525 ارسال

    دوستان الان این خبر را در خبرگزاری مهر دیدم.
    به عنوان سرگرمی هر کس تونست بیشترین غلط را از این متن استخراج کنه یک ایول داره پیش من!
    :
    بامداد فردا شنبه 10 بهمن ماه پیش از طلوع خورشید ماه به نزدیکترین فاصله خود با خوشه ستاره ای کندوی عسل می رسد.
    به گزارش خبرنگار مهر، بامداد روز شنبه 10 بهمن ماه پدیده مقارنه ماه با خوشه باز کندوس عسل رخ خواهد داد. در این پدیده ماه به نزدیکترین فاصله خود با این خوشه ستاره ای می رسد.

    صورت فلکی سرطان یا خرچنگ در بین دو صورت فلکی "جوزا" و "ثور" قرار دارد. این صورت فلکی کم فروغ است و ستاره های آن از قدر (درخشندگی) 5.3 درخشان تر نیستند. اما در مرکز آن جرمی قابل دید با دوربین دوچشمی با نام خوشه ستاره ای کندوی عسل (m44) موجود است.

    در تمام خوشه m44 تعداد 20 ستاره درخشنده تر از قدر 8 است و بقیه روشن تر از قدر 10 هستند. ستاره های این خوشه همانند دسته های زنبور عسل در کنار کندو دیده می شوند. ستاره های این خوشه در فاصله 520 سال نوری از زمین قرار دارند.

    پدیده مقارنه فردا 10 بهمن ماه پیش از طلوع خورشید در ساعت 5:20 دقیقه رخ خواهد داد. در این پدیده زاویه جدایی ماه با خوشه باز کندوی عسل 6.3 درجه خواهد بود.



    ( نکته : امروز 7 ام بهمن هست)
    لینک خبر:
    http://www.mehrnews.com/fa/newsdetai...NewsID=1517624
    Moha ی سابق!

  19. 11 کاربر مقابل از م.ح.اربابی فر عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  20. #50
    کاربر ممتاز آوا استار stargazer آواتار ها
    تاریخ عضویت
    Feb 2011
    محل سکونت
    Yazd
    نوشته ها
    1,588
    تشکر
    20,144
    تشکر شده 12,834 بار در 1,573 ارسال

    نقد اشتباهات نجومی رسانه‌‌ها         
    نقل قول نوشته اصلی توسط Moha نمایش پست ها
    دوستان الان این خبر را در خبرگزاری مهر دیدم.
    به عنوان سرگرمی هر کس تونست بیشترین غلط را از این متن استخراج کنه یک ایول داره پیش من!
    :
    بامداد فردا شنبه 10 بهمن ماه پیش از طلوع خورشید ماه به نزدیکترین فاصله خود با خوشه ستاره ای کندوی عسل می رسد.
    به گزارش خبرنگار مهر، بامداد روز شنبه 10 بهمن ماه پدیده مقارنه ماه با خوشه باز کندوس عسل رخ خواهد داد. در این پدیده ماه به نزدیکترین فاصله خود با این خوشه ستاره ای می رسد.

    صورت فلکی سرطان یا خرچنگ در بین دو صورت فلکی "جوزا" و "ثور" قرار دارد. این صورت فلکی کم فروغ است و ستاره های آن از قدر (درخشندگی) 5.3 درخشان تر نیستند. اما در مرکز آن جرمی قابل دید با دوربین دوچشمی با نام خوشه ستاره ای کندوی عسل (m44) موجود است.

    در تمام خوشه m44 تعداد 20 ستاره درخشنده تر از قدر 8 است و بقیه روشن تر از قدر 10 هستند. ستاره های این خوشه همانند دسته های زنبور عسل در کنار کندو دیده می شوند. ستاره های این خوشه در فاصله 520 سال نوری از زمین قرار دارند.

    پدیده مقارنه فردا 10 بهمن ماه پیش از طلوع خورشید در ساعت 5:20 دقیقه رخ خواهد داد. در این پدیده زاویه جدایی ماه با خوشه باز کندوی عسل 6.3 درجه خواهد بود.



    ( نکته : امروز 7 ام بهمن هست)
    لینک خبر:
    http://www.mehrnews.com/fa/newsdetai...NewsID=1517624


    مگه خرچنگ بین اسد و جوزا نیست؟

    مگه الان اول ماه ربیع نیستیم؟ اونوقت چطوری صبح هلال ماه رو میشه دید اونم از شرق؟ پیش از طلوع خورشید؟

    ضمن اینکه با چشم هم میشه این خوشه رو دید حتما نباید دوربین دو چشمی باشه. نه؟

    باقیشو بقیه دوستان بگن
    دیگه شورشو درآورده این مهر، خوشحالن حسابیییی
    برگ در انتهاي زوال مي افتد و ميوه در ابتداي کمال … بنگر که چگونه مي افتي ؟!

  21. 10 کاربر مقابل از stargazer عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


صفحه 5 از 10 نخستنخست 123456789 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

موضوعات مشابه

  1. بررسی و نقد اخبار نجومی
    توسط stargazer در انجمن گفتگوهای نجومی
    پاسخ ها: 91
    آخرين نوشته: 10-06-2014, 09:13 PM
  2. نقد فيلم هاي نجومي
    توسط Hojjat Zafarkhah در انجمن گفتگوهای نجومی
    پاسخ ها: 26
    آخرين نوشته: 06-24-2013, 11:13 PM
  3. نخستین کارگاه نقد عکس آوا استار
    توسط Mostafa در انجمن همایش‌ها و کارگاه‌ها
    پاسخ ها: 10
    آخرين نوشته: 12-25-2010, 10:58 PM

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •