تصویر روز نجوم- Apod
Astronomy Picture Of Day
تصویر روز نجوم
سایت ناسا هر روز یکی از زیباترین عکس های نجومی را به همراه توضیحات آن در این لینک قرار می دهد تا علاقه مندان از آن بهره مند گردند. این عکس ها از لینک apod.nasa.gov در دسترس است.
این تاپیک جایگاهی است برای ارائه ی زیباترین عکس های نجومی APOD، توضیحات مربوط به آن ها و بحث و تبادل نظر پیرامون آن ها.
andromeda.s, ᗩᖇ☂ᗰᓰᔕᔕ, bahare akbarie, hadizadeh, javadstar76, marjan.azizollahi, masi, melika bidabadi, mh.noori, Mostafa, mostafa2018, nakhodaye aseman, Navid MMM, parvin, Saeed Jafari, sasan20oo20, shahrzad.b.m, skynight, solh, starturk, s_karam76, Taha Nagahi, toraj1358, فائزه معتضدیان, فرناز, محمود قادری, محمد فتحی, محمدرضا صادقیان, veno0s, امیر عباس, بهزاد, حسین زارعی, سينا منجم, سیاره ی ناهید, سحابی, شادي شهراييني, شعری, صادق مقامی, علیرضا محمدی
سلام بر امیر عباس فعال / تغییر آیدی مبارک
ماجرای این عکس مربوط میشه به تصویربرداری یک تلسکوپ فضایی به نام فرمی که به دنبال دیتکت کردن پرتوهای گاما است و مرتبا چرخش های پیچیده ای داره و این باعث میشه که این چنین تصاویری به دست بیاد! اینطور که نوشته این تصویر مربوط به یک پولسار است به نام ولا ---- تپ اختر بادبان
... جان تو بندری است، جای ورود نور، جای صدور نور ...
APOD امروز یه تایم لپس نجومی فوق العاده داره! واقعا جالبه، توی اون از تکنیک خاصی استفاده شده که دوربین رو حرکت میدن و تایم لپس واقعی تر جلوه می کنه، حتما ببینید.
http://apod.nasa.gov/apod/astropix.html
ویرایش توسط مهدی ناصری : 05-08-2012 در ساعت 04:32 PM دلیل: ادبی
.
در دورنمای این تصویر چه چیزی می بینید؟ در عکس بالا که در هفته گذشته گرفته شده است، دو نماد از نمادهای شهر نیویورک قد افراشته اند. در سمت چپ مجسمه آزادی، سمبلی جهانی برای آزادی، نمایان شده است و در سمت راست ساختمان امپایر استیت که اکنون دومین ساختمان بزرگ شهر است، سربرکشیده است. اما چیزی که این عکس استثنایی و نادر را منحصر به فرد ساخته، در واقع مربوط به نماد سوم است که در سمت چپ بانوی آزادی پدیدار شده است. در اوج آسمان و در دورنمای تصویر، شاتل فضایی انترپرایز-- سوار بر روی یک جت 747 —در حال پرواز به سمت خانه جدید خود می باشد. نیویورکی ها و توریست هایی که به این شهر، مشهور به سیب بزرگ، سفر می کنند می توانند از این شاتل فضایی در موزه دریا، هوا و فضای اینترپید در غرب منهتن از ابتدای 19 ژوئیه دیدن کنند.
یه عابر تو خیابونای سرگردون....
در واقع هیچ ابرقهرمانی در آن حوالی نبود وقتی که روز 6 ماه مه ، بزرگترین ماه بدر سال 2012، یک ابرماه پربیننده و پرطرفدار، بر فراز این بندر آرام طلوع کرد. و هیچ ابرشروری هم حضور نداشت زمانی که قایق ها، با حرکت های یکنواخت گهواره گون، به آرامی به سمت لنگرگاه های خود در اطراف فانوس دریایی شطرنجی شکل لا پِردری La Perdrix در ساحل بریتانی فرانسه حرکت می کردند. اما پیش از طلوع ماه، درخشش نور سبز رنگی دیده شد. این درخشش در اولین تک عکس از این فیلم با وقفه زمانی که در همان شب گرفته شده، ثبت شده است. این عکس بریده شده از فریم، با 2 ثانیه نوردهی، این درخشش پررنگ را در سمت چپ بویۀ شناور روشن، در مرکز تصویر نشان می دهد. مردم مکان های مختلف در همه جای دنیا از دیدن پدیده ابرماه بهره مند شدند، اما شرایط ایجاد کننده درخشش نور سبز بسیار محدود تر بود. درخشش های سبز رنگ چه برای خورشید و چه برای ماه، حاصل انکسار اتمسفری است که توسط افق های دید پست و طولانی و همچنین جوّی با گرادیان های دمایی شدید که اغلب به کمک افق دریا ایجاد می شوند، تشدید می شوند.
یه عابر تو خیابونای سرگردون....
در این عکس ترکیبی بدیع و ماهرانه، اندازه ظاهری ابرماه در مقایسه با خورشید فقط با اندکی تفاوت برتری یافته است. برای خلق این عکس، از ماه بدر در روز 6 ماه مه عکس برداری شده و سپس در روز بعد از همان دوربین و تلسکوپ (با یک فیلتر خورشیدی قوی و فشرده!) استفاده شده تا از خورشید عکس برداری شود. البته در روز 6 مه، ماه در نقطه حضیض، نزدیکترین نقطه از مدار بیضی شکل آن به زمین، قرار داشت و در نتیجه بزرگترین ماه بدر سال 2012 بود. دو هفته بعد، درست در روز 20 مه، ماه در نزدیکی نقطه اوج خود، یعنی دورترین نقطه در مدارش، قرار خواهد گرفت و بنابراین کوچکترین اندازه ظاهری را خواهد داشت. در آن روز همچنین شاهد یک ماه نو تیره خواهیم بود که مقایسه آن با خورشید برای برخی به طور شگفت انگیزی آسان خواهد بود، زیرا در روز 20 مه اولین خورشید گرفتگی سال 2012 از بخش اعظمی از آسیا، اقیانوس آرام، و آمریکای شمالی قابل رؤیت است. در طول نواری با عرض 240 تا 300 کیلومتر، این گرفتگی به صورت حلقوی دیده خواهد شد. در نزدیکی نقطه اوج، نمای تاریک ماه کوچک فقط درون قرص درخشان خورشید را خواهد پوشاند.
منبع ترجمه: وبسایت مجله آسمان شب
ویرایش توسط پیمان اکبرنیا : 05-12-2012 در ساعت 10:39 PM دلیل: ذکر منبع ترجمه
یه عابر تو خیابونای سرگردون....
دو ستاره از میان کهکشان راه شیری خودمان بر پیش زمینه این عکس کیهانی تکیه زده اند. در ورای آن ها کهکشان های خوشه مار (شجاع یا هیدرا) لانه گزیده اند. در واقع، ستاره های پیش زمینه تیز و درخشان صدها سال نوری از ما فاصله دارند، در حالی که کهکشان های خوشه هیدرا در فاصله بیش از 100 میلیون سال نوری واقع شده اند. سه کهکشان بزرگ درنزدیک مرکز خوشه، که شامل دو کهکشان بیضی شکل زردرنگ (NGC 3311, NGC 3309) و یک کهکشان مارپیچ آبی برجسته (NGC 3312) می شود، کهکشان های غالب خوشه هستند که هرکدام حدود 150000 سال نوری قطر دارند. یک جفت کهکشانی هم پوشان که بسیار جالب توجه است نیز درست در بالا و سمت چپ NGC 3312 قرار گرفته که به نام NGC 3314 فهرست بندی شده است. خوشه کهکشانی مار که به نام آبل 1060 نیز شناخته شده است، یکی از سه خوشه کهکشانی بزرگ واقع در فاصله 200 میلیون سال نوری راه شیری است. در جهان اطرافمان، کهکشان ها توسط نیروی گرانش درون خوشه هایی قفل شده اند و خوشه ها خود محدود به ابرخوشه هایی هستند که آنها نیز به نوبه خود در مقیاس هایی حتی عظیم تر به هم پیوسته اند. طول این تصویر در فاصله 100 میلیون سال نوری، حدود 1/3 میلیون سال نوری خواهد بود.
ویرایش توسط امیر عباس : 05-12-2012 در ساعت 05:55 PM دلیل: افزودن تصویر ( پاک یادم رفت اصل ماجرا را بذارم )
یه عابر تو خیابونای سرگردون....
سلام امیر عباس گرامینوشته اصلی توسط امیر عباس
دو ستاره از میان کهکشان راه شیری خودمان بر پیش زمینه این عکس کیهانی تکیه زده اند. در ورای آن ها کهکشان های خوشه مار (شجاع یا هیدرا) لانه گزیده اند. در واقع، ستاره های پیش زمینه تیز و درخشان صدها سال نوری از ما فاصله دارند، در حالی که کهکشان های خوشه هیدرا در فاصله بیش از 100 میلیون سال نوری واقع شده اند. سه کهکشان بزرگ درنزدیک مرکز خوشه، که شامل دو کهکشان بیضی شکل زردرنگ (NGC 3311, NGC 3309) و یک کهکشان مارپیچ آبی برجسته (NGC 3312) می شود، کهکشان های غالب خوشه هستند که هرکدام حدود 150000 سال نوری قطر دارند. یک جفت کهکشانی هم پوشان که بسیار جالب توجه است نیز درست در بالا و سمت چپ NGC 3312 قرار گرفته که به نام NGC 3314 فهرست بندی شده است. خوشه کهکشانی مار که به نام آبل 1060 نیز شناخته شده است، یکی از سه خوشه کهکشانی بزرگ واقع در فاصله 200 میلیون سال نوری راه شیری است. در جهان اطرافمان، کهکشان ها توسط نیروی گرانش درون خوشه هایی قفل شده اند و خوشه ها خود محدود به ابرخوشه هایی هستند که آنها نیز به نوبه خود در مقیاس هایی حتی عظیم تر به هم پیوسته اند. طول این تصویر در فاصله 100 میلیون سال نوری، حدود 1/3 میلیون سال نوری خواهد بود.
لطفا اگر ترجمه فارسی متن APOD یا هر مقاله دیگری را از سایت فارسی که آن را ترجمه کرده اینجا قرار میدید، حتما منبع را هم ذکر کنید.
مثلا این دو ترجمه بالا از سایت مجله آسمان شب بود که من لازم هست اینجا ذکر کنم تا حق مالکیت حفظ بشه. http://nightsky.ws/
با تشکر
در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
