تصویر روز نجوم- Apod

[Haniyeh Gholami]

2016،May 27

فایل پیوست 6733

نگین آسمان جنوبی، سحابی بزرگ کارینا است که با نام NGC 3372 هم شناخته می‌شود، قطر این سحابی درخشان ۳۰۰ سال نوری است. این سحابی یکی از بزرگترین مهدهای تولد ستاره‌های کهکشان ما می باشد. کارینا هم مثل سحابی شکارچی با چشم غیر مسلح قابل مشاهده است، این درحالیست که کارینا در فاصله‌ ۷۵۰۰ سال نوری از ما و پنج برابر دورتر از شکارچی قرار دارد. این نمای تلسکوپی فوق العاده، جزییات قسمت مرکزی سحابی را، به خوبی، با تمام گازهای میان‌ ستاره‌ای نشان مي‌دهد. میدان دید این عکس حدود ۵۰ سال نوری می باشد. کارینا خانه‌ بعضی از جوانترین و پرجرم‌ ترین ستاره‌های کهکشان راه شیری است. بزرگترین ستاره‌ آن نیز اتا کارینا نام دارد که ۱۰۰ برابر نسبت به خورشید پرجرم‌تر است. اتا کارینا در آینده‌ای نزدیک با انفجاری ابرنواختری از بین خواهد رفت.

مشاهده تصویر با کیفیت و سایز اصلی از طریق لینک زیر :
http://apod.nasa.gov/apod/image/1605...c_ward700s.jpg

[Haniyeh Gholami]

2016، May 31

فایل پیوست 6740

به نظر بسیاری از افراد، این سحابی شبیه به مرغ بسیار بزرگی به نظر می‌رسد که در آسمان مي‌دود. از نظر برخی دیگر، این تنها یک سحابی می باشد که مهد تولد ستاره‌هاست. این سحابی که با نام IC 2944 یا "سحابی مرغ دونده" نیز شناخته می‌شود، دارای قطر ۱۰۰ سال نوری می باشد و در فاصله‌ ۶۰۰۰ سال نوری از ما در صورت فلکی قنطورس قرار گرفته است. این تصویر با ۱۱ ساعت نوردهی، از حیات خلوت خانه‌ای در ملبورن/استرالیا، گرفته شده؛ در این عکس دو خوشه‌ ستاره‌ای نیز قابل رویت است؛ خوشه‌ مروارید در سمت چپ عکس و خوشه‌ Collinder 249 در درون گازهای درخشان سحابی. هرچند که به سختی در این تصویر قابل تشخیص است، اما درون این سحابی می‌توان گازهای مولکولی تاریک، با اشکال منحصر به فرد را، پیدا نمود.

مشاهده تصویر با کیفیت و سایز اصلی از طریق لینک زیر :
http://apod.nasa.gov/apod/image/1605...mpbell_960.jpg

[Haniyeh Gholami]

2016،June 7

فایل پیوست 6777

چرا سیاره زهره تا این اندازه نسبت به زمین متفاوت است؟ برای پیدا کردن دلایل این سوال، کشور ژاپن کاوشگر آکاتسوکی را به سوی این سیاره فرستاد؛ این کاوشگر سال گذشته، پس از یک ماجراجویی پنج ساله در منظومه‌ شمسی، وارد مدار سیاره زهره گردید. با وجود اینکه عمر برنامه ریزی اصلی کاوشگر آکاتسوکی منقضی شده اما این کاوشگر و ابزارهایش همچنان به خوبی کار می‌کنند و در نتیجه ماموریت آن ادامه پیدا کرده است. در این تصویر که کاوشگر آکاتسوکی اواخرماه گذشته در نور فروسرخ از سیاره زهره گرفته است، ساختارهای اتمسفر در سمت شب آن به خوبی دیده می‌شوند. به دلیل اینکه اتمسفر غلیظ زهره نور را پراکنده می‌کند، خط مرزی بین شب و روز بسیار عریض است. کاوشگر آکاتسوکی با نام "مدارگرد اقلیم زهره" نیز شناخته می‌شود و دارای دوربینها و ابزارهایی می باشد که ناشناخته‌های این سیاره را بررسی می‌کنند. از جمله اینکه آیا آتشفشان‌های آن هنوز فعال هستند، آیا در اتمسفر آن رعد و برق رخ می‌دهد و اینکه چرا سرعت بادهای آن از سرعت گردش سیاره به دور خودش بیشتر است؟

مشاهده تصویر با کیفیت و سایز اصلی از طریق لینک زیر :
http://apod.nasa.gov/apod/image/1606...R_jaxa_960.jpg

[Haniyeh Gholami]

2016، June 26

فایل پیوست 6786

فضاپیمای افق‌های نو در راه رسیدن به سیاره‌ کوتوله‌ پلوتو، عکسهای خیره کننده ای را از سیاره مشتری گرفت. شهرت این سیاره‌ علاوه بر لکه‌ بزرگ قرمزی که در اتمسفرش قرار دارد، به خاطر ابرهای رنگی موازی استوایی، که به خوبی از درون تلسکوپ‌های آماتوری قابل مشاهده هستند، نیز می باشد. این تصویر سال ۲۰۰۷ گرفته شده و به خوبی تنوع گسترده ای از الگوهای ابری این غول را نشان می‌دهد. در سمت چپ ابرهای نزدیک به قطب جنوب مشتری قرار دارند که در این بخش گرداب متلاطم و چرخش در یک منطقه تاریک دیده می شود که به صورت کمربند دور تا دور قطب جنوب سیاره کشیده شده‌اند. فضاپیمای افق‌های نو پارسال به پلوتو رسید و اکنون در حال گذر از مرزهای خارجی منظومه‌ شمسی است. فضاپیمای «جونو» که به قصد مشتری پرتاب شده دوشنبه هفته آینده به این سیاره خواهد رسید.

مشاهده تصویر با کیفیت و سایز اصلی از طریق لینک زیر :
http://apod.nasa.gov/apod/image/1606...rizons_960.jpg

[شايان سليم شهشهانى]

Aug 20, 2010

توضیحات: این کهکشان مارپیچی که 1365مین جرم از فهرست مسیه است. این شبهه جزیره کیهانی حدود 60 میلیون سال نوری از ما فاصله دارد.فاصله یک گوشه تا گوشه دیگر این کهکشان حدود 200 هزار سال نوری تخمین زده شده است. برای یافتن این کهکشان باید به سوی صورت فلکی کوره نگاه کنید. این کهکشان به واسطه موقعیتش در فضا، جزئ خوشه کهکشانی کوره محسوب می شود. در تصاویری که با چنین کیفیتی از اعماق آسمان تهیه می شود، می توان جزئیات حرکت ستاره ها در بازوهای کهکشان آشکار کرد. مثلا در چنین تصویری اگر کمی به نواحی اطراف هسته درخشان کهکشان و نوک بازوی پایینی نگاه کنید، اغتشاش نا همگونی را در انتهای بازو می بیند. اختر فیزیکدانان معتقدند ای ناهمسانی و محو شدن بازوها ناشی از وجود سیاهچاله ای در انتهای آن بازوست. در بازوهای کهکشانی مانند این، می توانید ستارگان مختلفی را در مراحل مختلف پیدایش و مرگش ببینید.

اقا معين فكر كنم تا حالا يدورم از رو متن بالا نخوندي ، درسته كه ترجمه شدست ، اما مطمئنا اينو يه نجومي ترجمه نكرده ، برا همين غلط نوشتاري داره ...:
در خط اول نوشته كه "١٣٦٥مين جرم از فهرست مسيه" ، همانطور كه شما ميدونيد فهرست مسيه فقط داراي ١١٠ جرم است... حال مشكل از كجاست؟
اگر به متن اصلي apod.nasa.gov ان روز نگاه كنيم در مي يابيم كه اين جرم ١٣٦٥ مين جرم از فهرست ان جي سي ست(NGC) (New General Cataloge)
پس لطفا از اين به بعد متن را فقط كپي پيست نكنيد ، ان را نگاهي هم اندازيد...
با تشكر

[کامبیز خالقی]

اقا معين فكر كنم تا حالا يدورم از رو متن بالا نخوندي ، درسته كه ترجمه شدست ، اما مطمئنا اينو يه نجومي ترجمه نكرده ، برا همين غلط نوشتاري داره ...:
در خط اول نوشته كه "١٣٦٥مين جرم از فهرست مسيه" ، همانطور كه شما ميدونيد فهرست مسيه فقط داراي ١١٠ جرم است... حال مشكل از كجاست؟
اگر به متن اصلي apod.nasa.gov ان روز نگاه كنيم در مي يابيم كه اين جرم ١٣٦٥ مين جرم از فهرست ان جي سي ست(NGC) (New General Cataloge)
پس لطفا از اين به بعد متن را فقط كپي پيست نكنيد ، ان را نگاهي هم اندازيد...
با تشكر

جناب آقای شهشهانی عزیز
از حسن توجه شما متشکرم! اشتباهی که در ترجمه رخ داده بود تصحیح شد.
بدیهیست ترجمه تعداد زیادی مطلب آن هم به طور مستمر و توسط یک نفر، کار بسی دشواریست که در دراز مدت ممکن است با اشتباهاتی نظیر این همراه باشد. از تذکر به جای شما مجددا تشکر کرده و خواهشمندم در صورت مشاهده هر گونه کم توجهی در ترجمه ها علاوه بر ذکر آن در این تالار گفت وگو آن را در بخش تماس با ما در سایت و یا با ایمیل شخصی بنده:
khaleghi_kambiz@yahoo.com
در میان بگذارید تا سریعا تصحیح شود. از سایر خوانندگان این پایگاه نیز چنین تقاضایی دارم!
ثانیا از جناب پناهنده هم بابت پیگیری و انعکاس تصاویر در این پایگاه نیز رسما تشکر می کنم.
موفق باشید

[mobi]

چرا عکس ها دیر به دیر عوض میشه؟
چرا اینقدر حجمشون زیاد؟کسانی که سرعت اینترنتشون پایین به سختی میتونن عکسارو دانلود کنن

[شايان سليم شهشهانى]

چرا عکس ها دیر به دیر عوض میشه؟
چرا اینقدر حجمشون زیاد؟کسانی که سرعت اینترنتشون پایین به سختی میتونن عکسارو دانلود کنن

شما برای دیدن عکس های APOD به زبان فارسی می توانید به این سایت مراجعه کنید
یا برای متن انگلیسی به این سایت!!!

البته متن فارسی ان کمی دیر به دیر اپدیت می شود!

=========================
حتما لازم نیست که در این تاپیک انها را بخوانید!

[only orion]

سلام
فکر کنم حدود 2 سال پیش بود که سایتی به نام apod.ir ایجاد شد. این سایت مدت ها فعالیت داشت و هر روز را به نمایش عکس یکی از عکاسان ایرانی اختصاص می داد.چیزی شبیه apod.nasa.gov اما با عکس های ایرانی.مدتی بود که این سایت به دلیل مشکلات فنی به روز نمی شد اما از 1 بهمن این سایت دوباره فعالیت خودش رو شروع کرده. میتونید از طریق این آدرس از این سایت دیدن کنید:
www.apod.ir

[Esmaeilpour]

apod امروز بی نظیره



توضیحات: طوفان و رعد و برق بر فراز افق های دور دست در کنار شهابهای بارش برساووشی منظره بدیعی را خلق کرده اند. این منظره در نخستین ساعات روز 13 آگوست در یک کمپ نجومی و رصدگاهی در کئوتا در پارک ملی پاون در محدوده شمال شرقی ایالت کلورادوی آمریکا به ثبت رسیده است. این عکس حاصل ترکیب 8 عکس هریک با سرعت نوردهی 30 ثانیه است که در یک تصویر اثر رعد و برق و در تصویر دیگری مسیر شهابی در آسمان به ثبت رسیده است. در گوشه سمت راست تصویر، حتی لایه های ابر هم نتوانسته اند جلوی نور سیاره مشتری را سد کنند. اگر مسیر انتهای دم این شهاب را امتداد دهیم به مانند سایر شهابهای برساووشی به نقطه ای در صورت فلکی برساووش می رسیم که با نام کانون بارش شناخته می شود. اگر کمی بالاتر از رعد و برق را نگاه کنید، می توانید خوشه پروین یا هفت خواهران را به خوبی تشخیص دهید و اگر کمی بالاتر از مسیر شهاب را با دقت جستجو کنید محدوده کم رنگ و محوی می بینید که همان کهکشان آندرومدا یا امراه المسلسله است.



!تصویر فردا : یک کهکشان یا دو کهکشان