شب يلداي آنلاين آوااستار
بر سر آنم که گر ز دست برآید/دست به کاری زنم که غصه سر آید
خلوت دل نیست جای صحبت اضداد/دیو چو بیرون رود فرشته درآید
صحبت حکام ظلمت شب یلداست/نور ز خورشید جوی بو که برآید
بر در ارباب بیمروت دنیا/چند نشینی که خواجه کی به درآید
ترک گدایی مکن که گنج بیابی/ از نظر ره روی که در گذر آید
صالح و طالح متاع خویش نمودند/تا که قبول افتد و که در نظر آید
بلبل عاشق تو عمر خواه که آخر/باغ شود سبز و شاخ گل به بر آید
غفلت حافظ در این سراچه عجب نیست/هر که به میخانه رفت بیخبر آید
ویرایش توسط آسمون : 03-24-2013 در ساعت 07:57 PM
169, Amir Ali Sobati, Astronomer, doorwindows20, doostesetareha, Edwin, f aslanzadeh, Gynaecologist, heatingcooling, Hojjat Zafarkhah, ilikephp, Iron12, ironstore20, javadstar76, kasiri1, Kianoosh.S, lagharsho, lighttower20, masemarshal, Mostafa, mydentist, noonerooz, rebarprofile, rock_iml, sara sadeghian, setareh-dgr, shahrahan, stargazer, Sunrise, tahoo, tileceram, tileceram2020, م.ح.اربابی فر, محمدرضا صادقیان, آسمون, رضا طامهری
سلام از بنده است.
در بیت اول حافظ می فرمایند: شب گذشته در مجلس گل و شراب، بلبل آواز خوشی خواند : می صبحگاهی به من بده و ای مستان از خواب برخیزید.( مل در شعر جناب حافظ، بر عکس اون چه یزدی های عزیز به گردن میگن، شراب هست/ هات: فعل امر به معنی بیاور/ صبوح: می صبحگاهی/ هبّوا: باز هم فعل امر به معنی بیدار شوید/ یا ایها السکارا : یا و ایها هر دو حرف های ندا هست. ای مستان)
اما بیت بعدی که مشخص شده بود: تلخ وش کنایه از شراب / ام الخبائث صفت می- تلمیح داره به سخن حضرت محمد که:می مادر همه ی پلیدیهاست/ اشهی: لذیذتر(بر وزن افعل صفت تفضیل)/ لنا: برای ما- جار و مجرور/ احلی: گواراتر و شیرین تر(بر وزن افعل صفت تفضیل)/ قبله به ضمّ ق: بوسه/ عذارا: دوشیزه و زیبارو/معنی بیت:شراب تلخ گونه ای که صوفی آن را سرچشمه اعمال ناروا خواند؛برای ما لذیذتر و شیرین تر از بوسه دوشیزگان است. با توجه به تلمیح به سخن حضرت محمد میشه اینجور هم معنی کرد که :آن حدیث پیامبر "می مادر پلیدی هاست" برای ما شیرین تر و دلخواه تر از بوسه ی دوشیزگان است.یعنی گناه و لذات دنیوی رو زیر پا میگذاریم و عمل به شرایع دین برای ما گواراست.
نوشته اصلی توسط Mostafa
سلام به شما
هركدوم كه خودتون بيشتر دوست داريد
ولي ترجيحآ معني تحت الفظيش هم باشه
[CENTER][COLOR="navy"][B]as days and nights,
would pass me by
i tell myself that i was waiting for a sign
then she appeared,
a love so fine,
my valentine[/B]
[/COLOR]:ORLY::ORLY::ORLY::ORLY:
[/CENTER]
من یکی که تا با چشم خودم نبینم باور نمیکنم .
راستی به اقای طامهری گفتم شب هستی با بر و بچ ؟ گفت نه بابا ، میخوام این شب اخری رو حسابی بخوابم .
عجب بی خیاله ، پاشو عمو رضا دنیا رو داره اب میبره .
یلدا این رسم نیک ایرانیان بر همگی مبارک باشد.
امیدوارم سالهای سال در کنار بزرگ و کوچک خانواده در سلامتی و خوشحالی زندگی کنید.
قول میدم یلداهای زیادی را در این خانواده بزرگ( آوااستار ) دور هم باشیم.
این هم حسن بلند ترین شب سال است که پس از گذشت حدود 10 11 ساعت از غروب خورشید هنوز هم وقت برای تبریک باقی باشد.
راستی من شنیده بودم سپیده دم خبری نیست بلکه ساعت 11:11 به وقت جهانی و 14:11 به وقت ایران داستان پیش میاد!
پس تا بعد از ظهر وقت هست!
امیدوارم اگر هم داستانی پیش اومد براتون خیر و خوشی باشه.
علی الحساب هر انسانی تنها با مرگش دنیاش نابود میشه نه با پیشگوئیهای غریب دیگران.
سالهای سال سالم و تندرست باشید.
وقتی آرامش را در خود نیابید, جستجوی آن در جای دیگر, کار بیهوده ای است.
سلام به دوستان یلدایی خودم
شب یلدا به خیر
یادم میاد در سال های پیش یه کرسی داشتیم که مادرم تمام خوردنی های شب یلدا رو میچید روش تا همه جمع بشیم زیر لحاف کرسی و در کنار هم باشیم . پدرم که چند سالی هست رفته سفر و دیگه نیست با خوندن چند بیت شعر و نواختن نی باعث به یاد ماندنی تر شدن این شب میشد . یادش بخیر یادش بخیر
اهل ابادی عشقم ز همین ویرانم
همه رفتند ولی با دل خود میمانم
همسفر باشم اگر با تپش شب بوها
دست اخر به گلستان تو سرگردانم
هر چه کردم که نگویم دل ما هم تنگ است
خیره شد یاد تو بر ما که خودم میدانم
الان ساعت 4 بامداد است.
شب خوبی بود در کنار دوستان.....انشالله همیشه شاد باشید.
دعا واسه اونایی که گفتم یادتون نره.
هر چی آرزوی خوبه واسه شما دوستان گلم
کمی ستاره روی صورتم بپاش
سعی میکنم شبیه کهکشان شوم
در حال حاضر 4 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 4 مهمان ها)
مجوز های ارسال و ویرایش
پاسخ با نقل قول
