صفحه 3 از 9 نخستنخست 1234567 ... آخرینآخرین
نمایش نتایج: از شماره 21 تا 30 , از مجموع 83

موضوع: اسامي و تلفظ های نجومی

  1. Top | #1
    کاربر ممتاز

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    شماره عضویت
    283
    نوشته ها
    901
    تشکر
    3,162
    تشکر شده 6,306 بار در 874 ارسال

          اسامي و تلفظ های نجومی

    سلام منجم های عزیز
    همه ی ما منجمیم حالا آماتور یا حرفه ای! ولی یه چیزایی هست که باید بدونیم ولی دنبالش نمی ریم! یکی از این موضوعات تلفظ صحیح کلمات نجومی است!من خیلی موارد شنیدم که یه کلمه نجومی رو به چند تلفط می خونن!مطمئنا شده گه گاهی به کسی بگید که این تلفط درسته نه اونی که تو میگی! به هر حال این تاپیک رو زدم بری اینکه تلفط های صحیح رو یاد بگیریم! البته با دلیل باشه و اگه هم نبود به تعداد افرادی که به یه تلفط رای میدن اون تلفط رو انتخاب می کنم! دلیل اوردن برا این موضوع کمی سخته ولی اگه تلفظی رو که میدونید درسته رو هم بگید قبوله!
    ممون از همگی
    ویرایش توسط 169 : 11-01-2010 در ساعت 11:39 PM


  2. Top | #21
    کاربر ممتاز
    کاربر فعال

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Oct 2010
    شماره عضویت
    334
    نوشته ها
    288
    تشکر
    479
    تشکر شده 1,431 بار در 143 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط astronomer169 نمایش پست ها
    من متوجه منظورت نشدم زمین شناس !!!!نمیدونم منظورت چی بود اگه میشه بیشتر توضیح بده!


    راستی اون لغت ahhelle که گفتید درسته! روی "ه" تشدید داره؟ یعنی ahelle یا ahhelle?
    سلام

    به جای "تلفظ": نوشتی "تلفط" = به جای ظ نوشتی ط

  3. 4 کاربر مقابل از geologist عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  4. Top | #22
    کاربر ممتاز

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    شماره عضویت
    283
    نوشته ها
    901
    تشکر
    3,162
    تشکر شده 6,306 بار در 874 ارسال

    ممنون بابت دقتی که به اسم تاپیک داشتی!!!! از دوستان مدیریت خواهش میکنم "تلفط نجومی" رو به " تلفظ نجومی" تغییر بدن!!ممنون

  5. 4 کاربر مقابل از 169 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  6. Top | #23
    کاربر ممتاز

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    شماره عضویت
    283
    نوشته ها
    901
    تشکر
    3,162
    تشکر شده 6,306 بار در 874 ارسال

    بازم سواات :
    1- نجوم دینامیکی در قسمت توضیحات به جای پلوتو نوشته "پلوتون" البته من چند سال پیش خیلی این اسمو میدیدم ولی حالا " پلوتو"! کدوم درسته؟
    2- من هنوزم موندم چی بگم به اسم Charles Messier ! توی ویکی پدیا فارسی شارل مسیه زده! دیکشنری بابیلون چالز تلفظ میکنه! با اینکه فرانسویه این منجم ولی فرانسویشو نمیدونم چی تلفظ میشه!
    من چالرز تا الان تلفظ میکنم؟ درسته؟
    امضای ایشان
    .

  7. 6 کاربر مقابل از 169 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  8. Top | #24
    کاربر ممتاز

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    شماره عضویت
    4
    نوشته ها
    818
    تشکر
    200
    تشکر شده 6,435 بار در 852 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط astronomer169 نمایش پست ها
    بازم سواات :
    1- نجوم دینامیکی در قسمت توضیحات به جای پلوتو نوشته "پلوتون" البته من چند سال پیش خیلی این اسمو میدیدم ولی حالا " پلوتو"! کدوم درسته؟
    2- من هنوزم موندم چی بگم به اسم Charles Messier ! توی ویکی پدیا فارسی شارل مسیه زده! دیکشنری بابیلون چالز تلفظ میکنه! با اینکه فرانسویه این منجم ولی فرانسویشو نمیدونم چی تلفظ میشه!
    من چالرز تا الان تلفظ میکنم؟ درسته؟
    دوست عزیزم این کلمه چون فرانسوی است شارل تلفظ می شه
    در ضمن پلوتو خیلی متداول تره و این که انگیلیسیش هم پلوتو هست
    ویرایش توسط پیام بهرام پور : 11-07-2010 در ساعت 05:51 PM
    امضای ایشان
    مشاهده مقالات:
    فن بیان
    روش تدریس
    هوش هیجانی

    bahrampoor.com/

  9. 8 کاربر مقابل از پیام بهرام پور عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  10. Top | #25
    کاربر ممتاز

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Sep 2010
    شماره عضویت
    283
    نوشته ها
    901
    تشکر
    3,162
    تشکر شده 6,306 بار در 874 ارسال

    این طوری که نمیشه! اسم یکی روسی هم باشه باید روسیشو تلفظ کنیم در حالی که انگلیسی می نویسیم و انگلیسی تلفظ می کنیم! حالا چه کاریه انگلیس که می نویسیم بیام انگلیسی هم بخونیم که بعدا مشکلی که الانهست نداشته باشیم!ها؟
    - (پلوتو) خب باید دلیل پلوتون گفتن رو هم بدونیم!نمونه بالایی رو که اسمه میگیم چون فرانسوی بوده بهتره فرانسوی تلفظ کنیم ولی به این میرسه میگید انگلیسی پلوتو نوشته میشه!( شما نمی خوای ادرس+کد پستی بدی استاد بهرام پور؟)
    امضای ایشان
    .

  11. 6 کاربر مقابل از 169 عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  12. Top | #26
    کاربر فعال

    عنوان کاربر
    کاربر فعال
    تاریخ عضویت
    Feb 2011
    شماره عضویت
    523
    نوشته ها
    39
    تشکر
    86
    تشکر شده 94 بار در 13 ارسال

    سلام

    من میخواستم بدونم bersavosh درسته یا barsavosh ؟

    چون که هر دو تلفظ رو شنیدم. ممنون

  13. 10 کاربر مقابل از samaa عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  14. Top | #27
    کاربر ممتاز
    کاربر فعال

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Aug 2010
    شماره عضویت
    26
    نوشته ها
    257
    تشکر
    578
    تشکر شده 1,409 بار در 282 ارسال

    يك سوال:
    مُحاق درسته يا مَحاق!!!؟
    امضای ایشان
    گيرند همه روزه و من گيسويت / جويند همه هلال و من ابرويت
    از جمله ي اين دوازده ماهِ تمام / يك ماه مباركست و آن هم رويت

  15. 9 کاربر مقابل از شايان سليم شهشهانى عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  16. Top | #28
    کاربر ممتاز
    کاربر فعال

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    شماره عضویت
    367
    نوشته ها
    171
    تشکر
    2,285
    تشکر شده 1,202 بار در 151 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط astronomer169 نمایش پست ها
    این طوری که نمیشه! اسم یکی روسی هم باشه باید روسیشو تلفظ کنیم در حالی که انگلیسی می نویسیم و انگلیسی تلفظ می کنیم! حالا چه کاریه انگلیس که می نویسیم بیام انگلیسی هم بخونیم که بعدا مشکلی که الانهست نداشته باشیم!ها؟
    - (پلوتو) خب باید دلیل پلوتون گفتن رو هم بدونیم!نمونه بالایی رو که اسمه میگیم چون فرانسوی بوده بهتره فرانسوی تلفظ کنیم ولی به این میرسه میگید انگلیسی پلوتو نوشته میشه!( شما نمی خوای ادرس+کد پستی بدی استاد بهرام پور؟)
    مسئله اینجاست که اگه بخوایم اینگلیسی هم تلفظ کنیم تو انگلیسی یه سری کلمات مثل:Th ، w ،و انواع "او" مثل would و book دارن که ما نمی تونیم درست تلفظ کنیم!!!
    به نظر من بهتره همون اسم اصلی رو بگیم...
    و مثل پیتاگوراس ه بی چاره که اسمش بخاطر زبون عربی شده فیثاغورث (اگه 3 تا کلمه دیگه نداشتن اسمش میشد مصطفی امام!!!)... نشه
    امضای ایشان
    حوض نقاشی تان پر ماهی باد


  17. Top | #29
    کاربر ممتاز

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Nov 2010
    شماره عضویت
    386
    نوشته ها
    922
    تشکر
    5,844
    تشکر شده 8,391 بار در 879 ارسال

    نقل قول نوشته اصلی توسط شايان سليم شهشهانى نمایش پست ها
    يك سوال:
    مُحاق درسته يا مَحاق!!!؟
    م َ / م ِ/ م ُ

    آخر ماه یا سه شب اخیر از ماه یا آخرماه که قمر در آن پنهان باشد نه در بامداد آن به نظر آید و نه در شبانگاه آن...

    منبع: لغتنامه دهخدا
    امضای ایشان
    ... جان تو بندری است، جای ورود نور، جای صدور نور ...

  18. 15 کاربر مقابل از Sunrise عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


  19. Top | #30
    کاربر ممتاز
    کاربر فعال

    عنوان کاربر
    کاربر ممتاز
    تاریخ عضویت
    Jan 2011
    شماره عضویت
    489
    نوشته ها
    276
    تشکر
    758
    تشکر شده 1,408 بار در 275 ارسال

    اسامي و تلفظ های نجومی         
    نقل قول نوشته اصلی توسط astronomer169 نمایش پست ها
    خب باید دلیل پلوتون گفتن رو هم بدونیم!
    سازمان لغت نامه ايران نام پلوتن رو انتخاب كرده براي همين در بعضي منابع اين نام نوشته ميشه

    http://www.loghatnaameh.com/dehkhoda...7be3bd-fa.html

  20. 8 کاربر مقابل از m.aryayi عزیز به خاطر این پست مفید تشکر کرده اند.


صفحه 3 از 9 نخستنخست 1234567 ... آخرینآخرین

اطلاعات موضوع

کاربرانی که در حال مشاهده این موضوع هستند

در حال حاضر 1 کاربر در حال مشاهده این موضوع است. (0 کاربران و 1 مهمان ها)

کلمات کلیدی این موضوع

مجوز های ارسال و ویرایش

  • شما نمیتوانید موضوع جدیدی ارسال کنید
  • شما امکان ارسال پاسخ را ندارید
  • شما نمیتوانید فایل پیوست کنید.
  • شما نمیتوانید پست های خود را ویرایش کنید
  •  
© تمامی حقوق برای آوا استار محفوظ بوده و هرگونه کپی برداري از محتوای انجمن پيگرد قانونی دارد