ترجمه و دوبله مستند Home در آوا استار
با سلام خدمت دوستان و اعضاي گرامي :have%20a%20nice%20d
<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p>
در ادامه فعاليت هاي آوا استار در زمينه توليد محتواي علمي – آموزشي ، فيلم مستند Home توسط اين مركز به زبان فارسي ترجمه و دوبله شد .
نسل بشر را تهدید می كنند ، به تصویر كشیده شده است .
<o:p></o:p>
مترجم اين فيلم دوست خوبمان آقاي احسان ابراهيميان ( Ehsan ) است كه انصافآ ترجمه اي تخصصي و روان ارائه كرده اند .
<o:p></o:p>
همچنين دوبله اين فيلم با صداي جناب آقاي سعيد نوري و در استوديو بل انجام شده است .
<o:p></o:p>
لازم است از همكاري اين عزيزان در تهيه اين فيلم تشكر و قدر داني نماييم .
<o:p></o:p>
به زودي اين فيلم جهت عرضه در سايت www.Skymart.ir قرار خواهد گرفت .
<o:p></o:p>
با هم دقايقي از اين فيلم را مشاهده مي كنيم ...
<o:p></o:p>
<IFRAME height=360 src="http://www.aparat.com/video/video/embed/videohash/cXIiv/vt/frame" width=640 mozallowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" allowFullScreen="true"></IFRAME>
----
* پي نوشت :
به زودي بخش ويژه اي در سايت آپارات به عنوان كانال رسمي آوا استار راه اندازي خواهد شد كه منعكس كننده فعاليت هاي علمي آوا استار و اعضا خواهد بود .
اين كانال فعلا به صورت آزمايشي و در قالب كانال تاييد شده آغاز به كار كرده است . در آينده شاهد همكاري بيشتر بين آوا استار و آپارات خواهيم بود .
با تشكر ويژه از مديريت وب سايت آپارات