ترجمه حرف اضافه(preposition)
ترجمه حروف اضافه ای که با فعل ها همراه میشن خیلی مهمن!!!
یک فعل می تونه انواع و اقسام حروف اضافه رو داشته باشه و با هر کدوم یه معنی ای بده که زمین تا آسمون با بقیه اش تفاوت داشته باشه.
مثال می زنم:
فعل come رو در نظر بگیرین:
رسیدن<==come to
اهل جایی بودن <===come from
به وسیله نامه، تلفن یا یک سازمان اداری رسیده باشد<===come through
نجات یافتن از بیماری یا صدمات مربوط به انسان< ===<come through (sth)
فهمیده شدن/ تأثیر(خاص)گذاشتن < ===come across
البته این ها تنها بخشی از چندین صفحه صورت های مختلف برای این فعل بودن.:thumbsup: