اینفوگرافی های نجومی

[Saeed Jafari]

اینفوگرافی یک نوع اطلاع رسانی تصویری برای انتقال اطلاعات و داده ها هستند. این روش، از تصویر برای انتقال سریع داده ها و توضیح موضوعات استفاده می کند.

ما در این تاپیک قصد داریم که برای فهم بیشتر موضوعات و اطلاعات نجومی از این نوع تصاویر استفاده کنیم


نکته مهم

اگر اینفوگراف های انگلیسی در تاپیک قرار میدهید سعی کنید توضیحی مختصر از اون رو هم بزارید.

(http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64942&viewfull=1#post64942) اگر تمایل به دیدن اسم و لینک تمامی انفوگرافی‌های این تاپیک دارید به این پست سری بزنید. (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64942&viewfull=1#post64942)

با تشکر از آقای javadstar76 (http://forum.avastarco.com/forum/member.php?80-javadstar76) برای جمع آوری لینک ها.

[Saeed Jafari]

واژه اينفوگراف (Info graphic) کوتاه شده ی Information Graphic است . امروزه اينفوگراف ها را زياد در اطراف خود مشاهده مي‌كنيم، كتاب‌هاي كودكان، اخبار، نقشه‌ها و ارائه اطلاعات علمي، همه به نوعي از اينفوگرافبه عنوان يك ابزار كارا استفاده مي‌كنند. ابزاري كه دو هدف عمده را پوششمي‌دهد.

با استفاده از این نوع تصاویر بیننده می تواند با نگاه کوتاه به حجم قابل توجهی از اطلاعات دست یابد که شکل نوشتاری آن ممکن است مقاله بلند بالایی را تشکیل دهد، و با این تصاویر به سادگی و از طریق بصری به آنها برسد و حتی آنها را به خاطر بسپارد.

مغز ما می تواند تحلیل و ذخیره اطلاعات را به صورت بصری حفظ کند. برای مثال به سه لغت کهکشان, سیارات و سحابی ها فکر کنید چه چیزی اول به ذهنتان می اید؟
آیا به حروف تشکیل دهنده این لغات فکر می‌کنید یا به شکل فیزیکی آنها؟ پس همانطور که مشاهده می‌کنید درک و یادگیری صورت فیزیکی و بصری داده ها و اطلاعات برای مغز ما به مراتب آسانتر از فهم شکل نوشتاری آنها است.

نمونه ای از یک سایت اینفوگرافی :http://www.infographics.ir (http://www.infographics.ir/)
یکی از سایتهای دارنده اینفوهای نجومی: http://www.space.com/infographics


[/URL][URL="http://i.space.com/images/i/000/019/435/i02/mars-exploration-history-120713f-02.jpg?1342198376"]http://i.space.com/images/i/000/019/435/i02/mars-exploration-history-120713f-02.jpg?1342198376 (http://i.space.com/images/i/000/019/435/i02/mars-exploration-history-120713f-02.jpg?1342198376)

ماموریت های (فضاپیما,کاوشگر,مریخ نورد,مدارگردهای) موفق و شکست خورده ای که به سمت مریخ پرتاب شده اند.

[پیمان اکبرنیا]

اول تشکر می کنم از آقا سعید چون این تاپیک واقعا لازم بود :)

بعدش هم یک اینفوگراف کوچک میگذارم در زمینه یادگیری بعد و میل در آسمان که خودم یک عکس را برداشتم و تصحیحش کردم و فارسیش کردم ;) البته اصلا کار حرفه‌ای نیست و نشون میده کسانی که مثل من کار گرافیکی بلد نیستند هم میتوانند اینفوگرافی های ساده درست کنند :)


http://up.avastarco.com/images/b8kdb4ylj3qhmt351cut.jpg (http://up.avastarco.com/images/b8kdb4ylj3qhmt351cut.jpg)

[مسعود فرح بخش]

سلام
با تشکر از ایجاد این تاپیک خوب
این اینفو گراف هم من به فارسی برگردان کردم

http://up.avastarco.com/images/hfa4b0mysepjw4t1vyq2.jpg (http://up.avastarco.com/)

[Amirali Fchi]

با سلام این هم فکر کنم یه info graphic هست اما اگر هم نباشه خیلی شبیه است و خیلی هم جالبه
http://www.htwins.net/scale2

[miladpn]

سلام

اینم از اینفوگرافی ما : فواصل طی شده ....
(http://up.taktemp.com/)



http://up.avastarco.com/images/hzoqv4j6ibd56iten5.jpg (http://up.avastarco.com/)

[رضا طامهری]

این هم یه اینفوگرافی از ماموریت فضاپیمای گالیله برگرد مشتری

http://up.avastarco.com/images/20uph6l4k6fl4dkz8j98.jpg (http://up.avastarco.com/images/20uph6l4k6fl4dkz8j98.jpg)

برای دانلود این تصویر با حجم 2 مگابایت اینجا (http://up.avastarco.com/images/tvj7s1wg441xwik1eqz3.jpg)کلیک کنید

[Mehrnoosh]

این هم یه اینفوگرافی از درجه بندی بوسیله ی انگشتان

http://up.avastarco.com/images/ccxe33xjm3qwulxwjqf8.jpg

[هانیه امیری]

سلام دوستان گرامی :)

این اینفوگرافی گویاست و نشانگر حقیقت و عظمت جهان هست و دیگه نیازی به توضیحات نیست ;)



http://up.avastarco.com/images/j31irqxkn78wruvkvdbl.jpg

[Astronomy]

اینم تعدادی از اجرام اعماق آسمان زمستان، بسیار شبیه به چیزی که پشت تلسکوپ میبینیم :)

http://www.astroupload.com/uploads/13603457841.jpg (http://www.astroupload.com/uploads/13603457841.jpg)

[Mehrnoosh]

بارشهای شهابی سال 2013

http://up.avastarco.com/images/4anx9or7thwn09ptvyro.jpg (http://up.avastarco.com/images/4anx9or7thwn09ptvyro.jpg)

[yperseusy]

صورت های فلکی...

http://up.avastarco.com/images/hdl1bcw0itlw8vtkelax.jpg

[هانیه امیری]

تحول ستارگان


http://up.avastarco.com/images/avop72uur3syaxa547ly.jpg

منبع (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/infographic.view.php?id=10737)

[مهدی صابری]

اینم یه اینوگزافی که احتمالا اکثر دوستان اونو دیدن

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Star-sizes-fa.jpg/500px-Star-sizes-fa.jpg (http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Star-sizes-fa.jpg?uselang=fa) http://bits.wikimedia.org/static-1.21wmf8/skins/common/images/magnify-clip-rtl.png (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:Star-sizes-fa.jpg)
هم‌سنجی سیاره‌های منظومه خورشیدی با تعدادی از ستاره‌های مشهور:
الف:
زمین (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86) (۴) <big>></big> ناهید (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%AF_%28%D8%B3%DB%8C%D8% A7%D8%B1%D9%87%29) (۳) <big>></big> مریخ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B1%DB%8C%D8%AE) (۲) <big>></big> تیر (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AA%DB%8C%D8%B1_%28%D8%B3%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D9% 87%29) (۱)
ب:
مشتری (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%28%D8%B3%DB%8C%D8% A7%D8%B1%D9%87%29) (۸) <big>></big> زحل (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%AD%D9%84) (۷) <big>></big> اورانوس (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%B3)(۶) <big>></big> نپتون (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%D9%BE%D8%AA%D9%88%D9%86) (۵) <big>></big> زمین (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D9%85%DB%8C%D9%86) (بدون شماره)
پ:
شباهنگ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF_%28%D8%B3%D8% AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%29) (۱۱) <big>></big> خورشید (۱۰) <big>></big> ولف ۳۵۹ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%D9%84%D9%81_%DB%B3%DB%B5%DB%B9) (۹) <big>></big> مشتری (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D8%B4%D8%AA%D8%B1%DB%8C_%28%D8%B3%DB%8C%D8% A7%D8%B1%D9%87%29) (بدون شماره)
ت:
دبران (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86) (۱۴) <big>></big> نگهبان شمال (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%86%DA%AF%D9%87%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D8%B4%D9%85% D8%A7%D9%84) (۱۳) <big>></big> رأس پیکر پسین (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B1%D8%A3%D8%B3_%D9%BE%DB%8C%DA%A9%D8%B1_%D9%BE %D8%B3%DB%8C%D9%86) (۱۲) <big>></big> شباهنگ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B4%D8%A8%D8%A7%D9%87%D9%86%DA%AF_%28%D8%B3%D8% AA%D8%A7%D8%B1%D9%87%29) (بدون شماره)
ث:
ابط‌الجوزا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8 8%D8%B2%D8%A7) (۱۷) <big>></big>قلب عقرب (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%82%D9%84%D8%A8_%D8%B9%D9%82%D8%B1%D8%A8) (۱۶) <big>></big> پای شکارچی (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%BE%D8%A7%DB%8C_%D8%B4%DA%A9%D8%A7%D8%B1%DA%86% DB%8C) (۱۵) <big>></big> دبران (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%AF%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86) (بدون شماره)
ج:
وی‌وای سگ بزرگ (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%D8%A7%DB%8C_%D8%B3%DA% AF_%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF) (۲۰) <big>></big>وی‌وی قیفاووس (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%88%DB%8C%E2%80%8C%D9%88%DB%8C_%D9%82%DB%8C%D9% 81%D8%A7%D9%88%D9%88%D8%B3) (۱۹) <big>></big> مو قیفاووس (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D9%85%D9%88_%D9%82%DB%8C%D9%81%D8%A7%D9%88%D9%88% D8%B3) (۱۸) <big>></big> ابط‌الجوزا (http://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A7%D8%A8%D8%B7%E2%80%8C%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8 8%D8%B2%D8%A7) (بدون شماره)

[مهدی صابری]

اینفوگرافی ستاره های نزدیک



اینفوگرافی پایین مربوط به کشف نزدیک‌ترین سیاره‌ی فراخورشیدی به زمین است. این سیاره
با نام آلفا قنطورس Bb در منظومه‌ی ستاره‌ای آلفا قنطورس یافت شده است و بسیار به ستاره‌ی
مادر خود نزدیک است همین موضوع سبب می‌شود تا احتمال وجود حیات سکونت‌پذیر در آن

وجود نداشته باشد. اما این سیاره٬ نزدیک‌ترین سیاره‌ی بیگانه به زمین است.
http://canot.ir/wp-content/uploads/2012/10/alpha-centauri-system-planet-121017a-02.jpg

[Navid MMM]

سیارات کوتوله...

5359

[رضا طامهری]

من هم تصمیم گرفتم یه ایفوگرافی رو ترجمه و تدوین کنم...
اینفوگرافی زیر نامش هست: مقیاسهای منظومه شمسی
خیلی چشمم رو گرفت و من هم تصمیم گرفتم ترجمه ش کنم و با دانش اندکم در فتوشاپ رون رو همونجوری که بوده دوباره تدوین کنم. وقت گیر بود ولی ارزششو داشت.


http://up.avastarco.com/images/a0os2ry7n2ovdgmppgoq.jpg

برای دانلود این تصویر با حجم 3 مگابایت اینجا (http://s2.picofile.com/file/7655355692/solar_system.jpg) کلیک کنید

اسمون دلتون پرستاره

[stargazer]

عکس خانوادگیِ کاوشگرهای مریخ

http://www.astrosaur.us/wp-content/uploads/2011/11/mefp-thumb-500.jpg (http://www.astrosaur.us/wp-content/uploads/2011/11/mefp-thumb-500.jpg)

سایز اصلی تصویر (https://s3.amazonaws.com/jasonrdavis/mars-exploration-family-portrait-version3.jpg)

[Kianoosh.S]

سیارات کوتوله...

5359

یادش بخیر. این اینفوگراف و من برای باشگاه خبرنگاران جوان ترجمه و کارهای گرافیکیشو انجام دادم. ;)

[yperseusy]

تغییر فاز ماه در طول سال 2013 میلادی:

http://up.avastarco.com/images/ws3n1j5s7jfmg0aajtt7.jpg

[Navid MMM]

اینم یه اینفوگرافی ساده اما آموزنده....

اثر گرانش اجرام سنگین بر مسیر حرکت نور

5380

[رضا طامهری]

تصویر زیر تلفیقی از بقایای انفجار ابرنواختری کاسیوپیه A با پس زمینه تلسکوپ رادیویی NRAOمیباشد.
توضیحات عکس رو هم ترجمه کردم که کاربردی تر بشه :)


http://up.avastarco.com/images/p8lx7boqtqnt534jgam.jpg

برای دانلود این اینفوگرافی با حجم 3 مگابایت اینجا (http://s2.picofile.com/file/7669454301/casiopia_A.jpg)کلیک کنید

[javadstar76]

اینفوگرافی شهاب٬ شها‌ب‌سنگ و شهاب‌واره


http://up.avastarco.com/images/ah0lz7vpjqthppdr23i2.jpg (http://up.avastarco.com/)

[Negin_GH]

http://www.astroupload.com/uploads/13619923071.jpg (http://www.astroupload.com/)

[Negin_GH]

http://up.avastarco.com/images/ie8gh3ip6cwps9501uxw.jpg (http://up.avastarco.com/)

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/qiy6hkhp2du7fdawro4z.jpg

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/qvfd3e1cy99aum2zkes2.jpg

[Navid MMM]

طرز کار و اجزای تشکیل دهنده ی تلسکوپ جیمز وب که قراره جایگزین هابل بشه...

5393

[پیمان اکبرنیا]

سلام به همه :)

این هم یک شکل مختصر و مفید از انفجار بزرگ، انبساط جهان و خلاصه‌ای از دوره‌های مهم کیهان شناسی که تاکنون اتفاق افتاده:


http://up.avastarco.com/images/wjworpfvfs790jqm8el.jpg (http://up.avastarco.com/images/wjworpfvfs790jqm8el.jpg)


پی نوشت 1: تاپیک مرتبط به این موضوع: انفجار بزرگ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1356-%D8%A7%D9%86%D9%81%D8%AC%D8%A7%D8%B1-%D8%A8%D8%B2%D8%B1%DA%AF)

پی نوشت 2: در مورد اینفوگرافی های فارسی یا ترجمه شده دوستان حتما لینک منبع را بیاورند :)

با تشکر از همکاری خوب همه شما

[Soroush Samadi]

بارش های شهابی تا دی ماه 92 :have a nice day:

http://up.avastarco.com/images/efx38wbk1bs3owuz78f.jpg (http://up.avastarco.com/)

[Soroush Samadi]

اینفوگرافی از حرکت دنباله‌دار پن استارز در افق شام‌گاهی




http://up.avastarco.com/images/595b85jbu73jaek5d0.jpg (http://up.avastarco.com/)

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/0gc4q99pja8xlg0ca21.jpg

[Mehrnoosh]

مراحل زندگی شاتل از پرتاب تا نمایش در موزه...

http://up.avastarco.com/images/x844o10qsg7oz9qcwjpi.jpg

[Mehrnoosh]

موقعیت دنباله دار پن استارز نسبت به کهکشان آندرومدا
اینفوگرافی از مسعود رضازاده


http://up.avastarco.com/images/qc7qhvmejr4ou2mfq8e5.jpg

[yperseusy]

ببخشید سایز بزرگ ترش رو پیدا نکردم :)

http://up.avastarco.com/images/00jggxxhd93qc2wxd3yu.jpg

[yperseusy]

یک مثال خوب...

http://up.avastarco.com/images/vdifi8z8zen291manb98.jpg

[javadstar76]

دنباله دار آیسون


http://up.avastarco.com/images/8m6us7s4l136djzobvgv.jpg (http://up.avastarco.com/)

[حسین زارعی]

سلام به همه دوستان آوااستاری!

بنده طی جست و جوی شدید ... :blink: بالاخره کلی تصویر اینفوگرافیک پیدا کردم :thanks: که دونه دونه اینجا در اختیارتون می ذارم... :)

کاسینی در گذر زمان...

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10917.jpg

[حسین زارعی]

مواد بی مصرف در فضا (زباله های فضایی)


http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10929.jpeg



(لطفا جهت مشاهده ی اندازه ی اصلی عکس، روی آن کلیک کنید :thumbsup: )

[حسین زارعی]

چه چیزی، چه چیزی را می بیند؟


http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10990.png

[حسین زارعی]

جدول مقایسه ی کاوشگر های مریخ


http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10889.png


(لطفا جهت مشاهده ی اندازه ی اصلی عکس، روی آن کلیک کنید :) )

[Navid MMM]

کپلر 22b

سیاره ی فراخورشیدی شبه زمین
در کمربند حیات

http://1pezeshk.com/wp-content/pics/2011/12/12-06-2011-08-35-59-AM.jpg (http://1pezeshk.com/wp-content/pics/2011/12/12-06-2011-08-35-59-AM.jpg)

[حسین زارعی]

سیستم شش تایی کاستور

Castor, the 6-star System

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/10884.jpg





لینک دانلود تصویر با کیفیت بالا (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10884.jpg)

[حسین زارعی]

همه چیز درباره ی اولین ماموریت ناسا برای کشف سیارات فراخورشیدی؛ کپلر


http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/11010.jpg




لینک دانلود تصویر با کیفیت بالا (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/11010.jpg)

[Mehrnoosh]

طبقه بندی هابل

http://up.avastarco.com/images/ss354bfqwvf4a0gi5k8.jpg

[حسین زارعی]

فرآیند های تغییر و تبدیل سطح سیارات جامد و بعضی قمر های آنها



http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/10795.png


لینک دانلود تصویر با کیفیت بالا (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10795.png)

[Mehrnoosh]

عجایب نیروی گرانش
http://up.avastarco.com/images/7elt4gyucxenrmfnb3y.jpg

[حسین زارعی]

تابش پس زمینه ی کیهانی


http://i.space.com/images/i/000/027/300/i02/cosmic-microwave-background-cmb-130321d-02.jpg?1363876946

[حسین زارعی]

مجموعه ی اصطلاحات درباره ی شهاب سنگها


http://up.avastarco.com/images/6fm4qz9ahd0n97n60s.png (http://up.avastarco.com/)

[Kian SHams]

http://up.avastarco.com/images/rhqsaowaogyoxi5gq3ax.jpg

[Navid MMM]

و بعد گذشت 35 سال....
همچنان ویجر ها سرپا هستند...

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/10742.jpg (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/10742.jpg)

[yperseusy]

به مناسبت ماه گرفتگی ساعت گذشته...

http://up.avastarco.com/images/5kb33ch6wa2ux25e81h.jpg

[skynight]

اینوگرافی مقایسه ی زمین با سیارات دیگه و خورشید هسش و با ستاره های دیگه
5648564956505651

[حسین زارعی]

گردآوری و تلفیق تمام مسیر های ماموریت های ناسا به مریخ


http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10780.png

[karimisss]

اینفوگرافی مرتبط با آلودگی نوری و کاهش اون

http://asiapacific.newsaction.org/files/2012/06/Light-Pollution-by-Loretta-Wong.jpg

[Mat]

سفینه فضایی بزرگ ویرجین گلکتیک 2 که با هدف پرواز های توریسیتی طراحی شده اند چگونه کار می کنند.
http://i.space.com/images/i/000/022/620/i02/virgin-galactic-space-ship-two-121009e.jpg?1349885128

[حسین زارعی]

مقایسه ی حجم جوّ سیارات و بعضی اقمار


http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/10793.jpg



دانلود تصویر با کیفیت بالا (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10793.jpg)

[Navid MMM]

اجزای تشکیل دهنده ی فضاپیما کاسینی

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/10736.gif

[|Alireza|]

اینفوگرافی:خط زمانی تلسکوپ فضایی هابل



[/URL]http://up.avastarco.com/images/dlj23hdkrsqybv8snk7.jpg (http://up.avastarco.com/)


دانلود اینفوگرافی با کیفیت بالا:[URL]http://www.astroupload.com/do.php?filename=1367253623031.rar

[حسین زارعی]

مراحل انتقال شاتل دیسکاوری به فلوریدا


http://infothread.org/Science/Space/Space%20Shuttle%20Carrier.jpg

[al-psp]

http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/05/Galactic-Chart-Final11.jpg

[arashgmn]

تلسکوپ های فضایی ؛ در پایین عکس یه سری دما آورده شده که نشون دهنده ی اونه که اجسامی که این نوع تلسکوپ داره بهشون نگاه می کنه ، به طور متوسط چه دمایی (در مقیاس کلوین) دارن . به دمای متناظر به تلسکوپ های پرتوهای ایکس و گاما دقت کنید ... :دی به رادیویی ها هم :دی

http://up.avastarco.com/images/smh2be3b0gb4lv10r9hm.jpg (http://up.avastarco.com/)

[Mat]

این اینفوگرافیک از سایت space.com در مورد فاصله های طی شده توسّط کاوشگر ها بر روی ماه و مریخه.
فقط چون عجله ای ترجمه کردم یکم بد در اومده. ;)
http://up.avastarco.com/images/neo50tm7z5gb08olk8z.jpg

[karimisss]

خیلی ممنونم آقای میررمضانی اگر درست گفته باشم به خاطر اینفوگرفی و هم زحمتی که برای ترجمش کشیدید.
البته آقای alireza و دوستان دیگرمون هم این کار رو کرده بودند که ازشون تشکر ویژه می کنم.
این خیلی خوبه که اینفوگرافی های زیبایی که میبینیم رو باهم به اشتراک بزاریم اما ترجمه اونها به صورتی که همه راحت درکش کنند جای تشکر بیشتری داره . :)

منتظر اینوفگرافی ها جالب تر و بیشتری از طرف شما و دوستان دیگه هستیم.

[Mat]

خیلی ممنون karimisss عزیز (می بخشید اسمتون رو نمیدونم)

به زودی فضاپیمای دریم چِیسر تست های کلیدی رو خواهد گذراند. به همین بهانه این اینفوگرافیک رو که در مورد همین فضاپیما از شرکت سیرا نوادا است رو براتون ترجمه کردم.
این فضاپیما که در رقابت با کپسول های بوئینگ و اسپیس اکس هست خود برگرفته از طراحی های قدیمی ناسا و شوروی است.

http://up.avastarco.com/images/rzhcs0608ql3n8ceoajf.jpg
دریم چِیسر به معنای دنبال کننده ی رویا است.

[skynight]

مراحل نشست کنجکاوی روی مریخ5708

http://forum.avastarco.com/forum/attachment.php?attachmentid=5708&d=1369141217

[Navid MMM]

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/10824.jpg (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/10824.jpg)

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/8j20p55ucassd9yxbyc.jpg

[Mat]

سلام
اخیراً اطلاعاتی از مرّیخ نورد کیوریاسیتی در مورد تشعشعات مرّیخ منتشر شده. خلاصه این اطلاعات و نتایج آن در این اینفوگرافیک خلاصه شده:
http://up.avastarco.com/images/wxky0d91ync8n2w4wa0l.jpg
نسخه به زبان اصلی (http://up.avastarco.com/images/y3yr6zzysfpbm4slmll7.jpg)
اگر مشکلی داشت لطفاً اطلاع دهید تا اصلاح شود.

[Mat]

همانطور که میدونید مهندسان بالاخره راهی پیدا کردند که به جای سفری 2 روزه با 6 ساعت فضانوردان به ایستگاه فضایی بین المللی برسند. البته این روش با روش قبلی تفاوتی نداره و فقط کار ها فشرده تر انجام میشه و با اینکه فضانوردان یه مقدار خسته میشند ولی این روش مزایایی هم داره.
در این اینفوگرافیک در این مورد اطلاعات بیشتری کسب می کنیم.
http://up.avastarco.com/images/p3weec7qipaxojx8pv97.jpg

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/gy6wvuvqtazupnvcb3vm.jpg

[Mat]

شرکت بوئینگ در کنار سیرا نوادا و اسیپس اکس در حال ساخت فضاپیمای خود برای حمل انسان و بار به فضا است.
بوئینگ برای حمل و نقل از کپسول فضایی استفاده کرده. کپسول هایی که برخلاف سایوز ها تا 10 بار میتوانند به فضا برود و تا 6 ماه در فضا بمانند.
در این اینفوگرافیک به بررسی کپسول ها یوئینگ خواهیم پرداخت.
http://up.avastarco.com/images/tc2lijixo1pfyef3qv.jpg
نسخه اصلی این اینفوگرافیک رو میتونید از اینجا (http://up.avastarco.com/images/a8k3t3zrazjahk2tyx.jpg)مشاهده کنید.

[space]

http://up.avastarco.com/images/lo3owscouom9tkjwlveu.jpg (http://up.avastarco.com/)

[حسین زارعی]

مسیر ماموریت های JPL


http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/11049.jpg



دانلود با کیفیت بالا (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/11049.jpg)

[javadstar76]

خانواده شمسی


http://up.avastarco.com/images/g9bbh7vwfwtts2e74va.jpg (http://up.avastarco.com/)

[حسین زارعی]

از کشف سیارک ها تا سفر به آنها

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/11047.jpg


دانلود با کیفیت بالا (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/11047.jpg)

[Soroush Samadi]

http://up.avastarco.com/images/fqzwoiyy96egyrifktr.jpg (http://up.avastarco.com/)

[Mat]

یکی از اخبار داغ این هفته پنجاهمین سالگرد پرتاب اوّلین زن فضانورد، والنتینا ترشکوا است. در این اینفوگرافیک به بررسی چگونگی پرواز این فضانورد خواهیم پرداخت.

http://up.avastarco.com/images/xqqqe82pa34iokzxux8.jpg
در فایل پیوست میتونید نسخه اصلی این اینفوگرافیک را مشاهده کنید.

[Mat]

دیروز ماهواره ای کوچک توسّط راکت اوربیتال ساینس با موفقیت پرتاب شد. این ماهواره که به اختصار آیریس خوانده می شود ماموریت بررسی ناحیه حد واسط خورشید را دارد. در این اینفوگرافیک به بررسی کار این ماهواره میپردازیم.
عنوان این ماهواره رو آقا محسن ( mohsen4465 ) ترجمه کردند که از ایشون تشکّر می کنم.

http://up.avastarco.com/images/43oeik1k89zyw08f6oz9.jpg
نسخه اصلی این اینفوگرافیک را می تونید از اینجا (http://up.avastarco.com/images/xemoarhypijpztuitib.jpg)مشاهده کنید.

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/tvtc3t1n16ugmahdrgy.jpg

منبع: کانوت

[javadstar76]

تلسکوپ فضایی هابل

http://up.avastarco.com/images/oyhmzj05kklcmmnfof.jpg (http://up.avastarco.com/)

منبع: cosmologist.ir

[Mat]

هفته ی پیش نقص فنّی و انفجار موشک پروتون سر و صدای بسیاری کرد. در این اینفوگرافیک به بررسی مختصری از این راکت می پردازیم و این راکت را با دو راکت سایوز و فالکون مقایسه می کنیم.
http://up.avastarco.com/images/eptjumko22w9ac08xqr.jpg
نسخه اصلی این اینفوگرافیک رو میتونید از اینجا (http://up.avastarco.com/images/dpdn601qydkq2fliiy.jpg)مشاهده کنید.

[javadstar76]

سفری به اعماق سیاه چاله ها

http://up.avastarco.com/images/i1arveiz5mhiivh4f45.jpg (http://up.avastarco.com/)

منبع: cosmologist.ir

[حسین زارعی]

اینفوگرافیک سیاره ی HD 189733b :

http://up.avastarco.com/images/e2tilwqqseizb5tsirfb.jpg (http://up.avastarco.com/)


اطلاعات بیشتر از این سیاره در تاپیک جدید ترین اخبار نجومی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?224-%D8%AC%D8%AF%D9%8A%D8%AF-%E2%80%8C%D8%AA%D8%B1%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D8%AE%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64110&viewfull=1#post64110)

[javadstar76]

برنامه ها و دارایی های ناسا برای مشاهده ی دنباله دار آیسان

http://up.avastarco.com/images/ldbnl0xvmmbrom0p25j.jpg (http://up.avastarco.com/)

توضیحات این اینفوگرافی در تاپیک جویندگان دنباله دار (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1346-%D8%AC%D9%88%DB%8C%D9%86%D8%AF%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D9%86%D8%A8%D8%A7%D9%84%D9%87-%D8%AF%D8%A7%D8%B1&p=64511&posted=1#post64511)

[javadstar76]

خورشید چقدر بزرگ است؟چقدر انرژی دارد؟

http://up.avastarco.com/images/4ipefod0vlafpq58q2ff.jpg (http://up.avastarco.com/)

منبع:کانوت

[javadstar76]

تکامل ستارگان

http://up.avastarco.com/images/0wlv9xvk6gl9s78vsw0.jpg (http://up.avastarco.com/)

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/i6bhaslrb4x46sju4lta.jpg

[javadstar76]

جهت دسترسی آسان به اینفوگرافی های این تاپیک، اونها رو در زیر قرار میدم و خانم karimiss

هم لطف کنند این اینفوگرافی ها رو به پست اول انتقال بدن:

ماموریت های (فضاپیما,کاوشگر,مریخ نورد,مدارگردهای) موفق و شکست خورده ای که به سمت مریخ پرتاب شده اند (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53465&viewfull=1#post53465)،
بعد و میل در آسمان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53494&viewfull=1#post53494)،
کاوشگر مریخ نورد کنجکاوی جهت بررسی حیات (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53508&viewfull=1#post53508)،
فواصل طی شده در دنیای دیگر (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53529&viewfull=1#post53529)،
ماموریت فضاپیمای گالیله (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53751&viewfull=1#post53751)،
درجه بندی بوسیله ی انگشتان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53776&viewfull=1#post53776)،
عظمت جهان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53861&viewfull=1#post53861)، اجرام اعماق آسمان زمستان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=53862&viewfull=1#post53862)،
بارشهای شهابی سال 2013 (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54057&viewfull=1#post54057)،
صورت های فلکی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54172&viewfull=1#post54172)،
تحول ستارگان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54177&viewfull=1#post54177)،
هم‌سنجی سیاره‌های منظومه خورشیدی با تعدادی از ستاره‌های مشهور (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54186&viewfull=1#post54186)،
ستاره های نزدیک (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54203&viewfull=1#post54203)،
سیارات کوتوله (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54220&viewfull=1#post54220)،
مقایاسهای منظومه شمسی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54221&viewfull=1#post54221)،
عکس خانوادگیِ کاوشگرهای مریخ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54787&viewfull=1#post54787)،
تغییر فاز ماه در طول سال 2013 میلادی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54828&viewfull=1#post54828)،
اثر گرانش اجرام سنگین بر مسیر حرکت نور (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54932&viewfull=1#post54932)،
تلسکوپ رادیویی nrao (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=54974&viewfull=1#post54974)،
شهاب٬ شها‌ب‌سنگ و شهاب‌واره (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55157&viewfull=1#post55157)،
کاسینی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55163&viewfull=1#post55163)،
اثر دوپلر (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55227&viewfull=1#post55227)،
علوم هسته ای (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55235&viewfull=1#post55235)،
مقایسه انواع ستارگان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55239&viewfull=1#post55239)،
تلسکوپ فضایی جیمز وب (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55272&viewfull=1#post55272)،
انبساط جهان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55417&viewfull=1#post55417)،
بارش های شهابی تا دی ماه 92 (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55699&viewfull=1#post55699)،
حرکت دنباله‌دار پن استارز در افق شام‌گاهی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=55739&viewfull=1#post55739)،
علم و هنر (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=56445&viewfull=1#post56445)،
مراحل زندگی شاتل از پرتاب تا نمایش در موزه (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=56454&viewfull=1#post56454)،
موقعیت دنباله دار پن استارز نسبت به کهکشان آندرومدا (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=57120&viewfull=1#post57120)،
آسمان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=57696&viewfull=1#post57696)،
کانون چشم انسان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=57915&viewfull=1#post57915)،
دنباله دار آیسان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58057&viewfull=1#post58057)،
مواد بی مصرف در فضا (زباله های فضایی) (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58199&viewfull=1#post58199)،
چه چیزی، چه چیزی را می بیند؟ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58235&viewfull=1#post58235)،
جدول مقایسه ی کاوشگر های مریخ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58308&viewfull=1#post58308)،
کپلر 22 (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58309&viewfull=1#post58309)،
سیستم شش تایی کاستور (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58331&viewfull=1#post58331)،
همه چیز درباره ی اولین ماموریت ناسا برای کشف سیارات فراخورشیدی؛ کپلر (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58413&viewfull=1#post58413)،
طبقه بندی هابل (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58488&viewfull=1#post58488)،
فرآیند های تغییر و تبدیل سطح سیارات جامد و بعضی قمر های آنها (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58498&viewfull=1#post58498)،
عجایب نیروی گرانش (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58542&viewfull=1#post58542)،
تابش پس زمینه ی کیهانی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58697&viewfull=1#post58697)،
مجموعه ی اصطلاحات درباره ی شهاب سنگها (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58918&viewfull=1#post58918)،
ماه گرفتگی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58963&viewfull=1#post58963)،
ماموریت ویجرها (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58946&viewfull=1#post58946)،
مقایسه ی زمین با سیارات دیگر و خورشیدبا ستاره های دیگر (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58974&viewfull=1#post58974)،
گردآوری و تلفیق تمام مسیر های ماموریت های ناسا به مریخ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=58976&viewfull=1#post58976)،
آلودگی نوری و کاهش آن (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=59150&viewfull=1#post59150)،
سفینه فضایی بزرگ ویرجین گلکتیک 2 که با هدف پرواز های توریسیتی طراحی شده اند چگونه کار می کنند (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=59188&viewfull=1#post59188)،
مقایسه ی حجم جوّ سیارات و بعضی اقمار (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=59209&viewfull=1#post59209)،
اجزای تشکیل دهنده ی فضاپیما کاسینی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=59219&viewfull=1#post59219)،
خط زمانی تلسکوپ فضایی هابل (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=59222&viewfull=1#post59222)،
مراحل انتقال شاتل دیسکاوری به فلوریدا (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=59295&viewfull=1#post59295)،
مقایسه اندازه کهکشان ها (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=60075&viewfull=1#post60075)،
تلسکوپ های فضایی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=60422&viewfull=1#post60422)،
فاصله های طی شده توسّط کاوشگر ها بر روی ماه و مریخ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=60592&viewfull=1#post60592)،
دریم چِیسر (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=60712&viewfull=1#post60712) ،
مراحل نشست کنجکاوی روی مریخ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=60791&viewfull=1#post60791)،
بیگ بنگ و انبساط جهان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=61071&viewfull=1#post61071)،
زندگی خورشید (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=61382&viewfull=1#post61382)،
تشعشعات فضایی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=61508&viewfull=1#post61508)،
مسیر سریع به فضا (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=61711&viewfull=1#post61711)،
مشاهدات کاسینی از تیتان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=61759&viewfull=1#post61759)،
فضاپیمای بوئینگ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=61786&viewfull=1#post61786) ،
همه ابزار های مریخ نورد کنجکاوی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=61837&viewfull=1#post61837)،
مسیر ماموریت های JPL (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=62085&viewfull=1#post62085)،
خانواده شمسی (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=62157&viewfull=1#post62157)،
از کشف سیارک ها تا سفر به آنها (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=62168&viewfull=1#post62168)،
حدقدر قابل مشاهده با ابزارهای مختلف (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=62654&viewfull=1#post62654)،
پنجاهمین سالگرد پرتاب اوّلین زن فضانورد (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=62994&viewfull=1#post62994)،
آیریس (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=63212&viewfull=1#post63212)،
جدول قدر ظاهری (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=63425&viewfull=1#post63425)،
تلسکوپ فضایی هابل (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=63828&viewfull=1#post63828)،
موشک پروتون (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=63836&viewfull=1#post63836)،
سفری به اعماق سیاه چاله ها (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64140&viewfull=1#post64140)،
سیاره ی HD189733b (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64390&viewfull=1#post64390)،
برنامه ها و دارایی های ناسا برای مشاهده ی دنباله دار آیسان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64510&viewfull=1#post64510)،
خورشید چقدر بزرگ است؟چقدر انرژی دارد؟ (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64635&viewfull=1#post64635)، (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64855&viewfull=1#post64855)
تکامل ستارگان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64855&viewfull=1#post64855)،
چشمان ما در جهان (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?1328-%D8%A7%DB%8C%D9%86%D9%81%D9%88%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D 9%81%DB%8C-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D8%AC%D9%88%D9%85%DB%8C&p=64926&viewfull=1#post64926)


با تشکر:)

[javadstar76]

جرم سیارک‌ها

در نمودار زیر درصد جرم سیارک‌ها نسبت به یکدیگر و کمربند‌سیارکی را مشاهده می‌کنید.

http://up.avastarco.com/images/ac4s5oxa9wwde0qels.png (http://up.avastarco.com/)

منبع:کانوت

[حسین زارعی]

ساختار یک دنباله دار

http://up.avastarco.com/images/dwvv18h27j2meatu2je8.jpg (http://up.avastarco.com/)

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/e0myabykvjr41i3cprfe.jpg

[Mehrnoosh]

http://up.avastarco.com/images/4ojwsbrp58i8lgjhyt.jpg

http://up.avastarco.com/images/yl94e1t243b2mv17i4q.jpg

http://up.avastarco.com/images/z8gyupdy3bdq1z7eo6y7.jpg

[|Alireza|]

http://up.avastarco.com/images/q4eqlk32jru3g0k7ccc.jpg (http://up.avastarco.com/)

[al-psp]

http://infographics.ir/uploads/posts/2013-07/1374471666_solar-system-infographic_l.jpg
http://infographics.ir/uploads/posts/2013-07/1374471666_solar-system-infographic_l.jpg

[javadstar76]

http://up.avastarco.com/images/ehwnqfpvunukaa8uctd.png (http://up.avastarco.com/)

[Mat]

اینفوگرافیکی به قدمت تاریخ این اینفوگرافیک در سال 1967 ساخته شده. (46 سالشه :دی) این اینفوگرافیک مراحل پرتاب و انجام ماموریت آپولو 11 را گام به گام توضیح داده. برای مشاهده جزئیات تصویر رو در تب جدیدی باز کنید و زوم کنید ;)
http://silodrome.com/wp-content/uploads/2012/01/Apollo-11-Infographic.jpg

[space]

اینفوگرافیک سالگرد 15 سالگی کاسینی که به مناسبت عکاسی دوباره کاسینی از زمین ترجمه کردم.

http://up.avastarco.com/images/xhvhndoasl266rdbmxbr.jpg

[javadstar76]

Eyes on Comet ISON

http://up.avastarco.com/images/fvdocd0kjylbfvee7a7.jpg (http://up.avastarco.com/)

[javadstar76]

بزون هیگز

http://up.avastarco.com/images/7qutjhgbrrcnqmwevur7.png (http://up.avastarco.com/)


منبع: cosmologist.ir

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/21lx51eeu77eiosexhc8.jpg

[|Alireza|]

سلام:)


فاز ماه:مرداد و شهریور 92


http://up.avastarco.com/images/e31xbgl3u99hwhwyn9f8.jpg (http://up.avastarco.com/)

[حسین زارعی]

همسایگان زمین

ماموریت هایی که راز های اتمسفر همسایگان زمین را کشف می کنند...

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/11095.jpg

>دانلود این اینفوگرافی با کیفیت بالا< (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/11095.jpg)

[حسین زارعی]

ماموریت های موفق JPL در سال 2012

http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/11096.jpg


>دانلود این اینفوگرافی با کیفیت بالا (http://www.jpl.nasa.gov/infographics/uploads/infographics/full/11096.jpg)<

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/n3dtq8boywi5dif0dv.jpg

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/nfjtzkn9th5xdt0auu12.jpg

[Saeed Jafari]

کالبد شکافی از طوفان ها و شراره های خورشیدی



http://i.space.com/images/i/000/010/398/i02/sun-flares-coronal-mass-ejection-infographic-110622f-02.jpg?1308782885 (http://i.space.com/images/i/000/010/398/i02/sun-flares-coronal-mass-ejection-infographic-110622f-02.jpg?1308782885)

[Mojtaba.M]

سلام

امروز داشتم کمی درباره حلقه های زحل میخوندم که به این اینفوگرافی برخوردم :)

این اینفوگرافی درباره قمر های زحل و ساختار حلقه های آن است که مخصوصا در مورد حلقه ها ، به صورت اجمالی ، اطلاعات خیلی خوبی رو میتونیم به دست بیاریم. ;)


http://up.avastarco.com/images/j78s5y60r02jj1ihjel.gif

برای دانلود سایز اصلی اینفوگرافی به این (http://pds-rings.seti.org/saturn/images/ring_sat.gif)لینک مراجعه کنید

[javadstar76]

تابش زمینه ریزموج کیهانی



http://up.avastarco.com/images/sj10xjcpumdl4kclhaze.jpg (http://up.avastarco.com/)

منبع:cosmologist.ir

[|Alireza|]

سلام:)

اینفوگرافی زیر : نشان دهنده ی مسافت طی شده توسط وسایل نقلیه ی مختلفی بر روی قمر زمین و سیاره ی بهرام می باشد.

پی نوشت 1:البته درست نیست اسم ترجمه بشه ولی اسم های زیر با معادل های زیر ترجمه شدند:



1-opportunity:فرصت!

2-Apollo 17 lunar rover:آپولو!17

3-Apollo 15 lunar rover:آپولو!15

4-Apollo 16 lunar rover:آپولو!16

5-Sprit:روح!!

6-Curiosity:کنجکاوی

پی نوشت 2:تاریخ ها برگردان شمسی شده است!

پی نوشت 3:از این به بعد!اینفوگرافی هایی که بنده ترجمه می کنم به دلیل اینکه انسان جایز الخطاست!! و بنده مترجم نیستم! و ممکنه جایی اشتباه ترجمه کنم!نسخه ی اصلی رو هم قرار میدم!پس لطفا اگر اشتباهی دیدید متذکر شوید!پیشاپیش متشکرم از همکاری شما.







http://up.avastarco.com/images/srj1uw1rkxzjqieevn37.jpg (http://up.avastarco.com/)




نسخه ی راست چین!!:



[/URL]http://up.avastarco.com/images/d5071uq2sau5jpmd497q.jpg (http://up.avastarco.com/images/d5071uq2sau5jpmd497q.jpg)



نسخه ی اصلی:


http://up.avastarco.com/images/yvrkqcbta3rocfkfc1jx.png (http://up.avastarco.com/images/yvrkqcbta3rocfkfc1jx.png)


منبع:

[URL="http://up.avastarco.com/images/k277iy3bfexjdswzf45o.png"]http://up.avastarco.com/images/k277iy3bfexjdswzf45o.png (http://up.avastarco.com/images/k277iy3bfexjdswzf45o.png)

[masi]

راه‌شیری


<a href="http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/08/MilkyWayFullRes.jpg" target="_blank">http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/08/MilkyWayFullRes.jpg (http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/08/MilkyWayFullRes.jpg)

مترجم:میلاد جمالی


منبع (http://canot.ir/?p=10213)

[stargazer]

اینفوگرافی حرکت تقدیمی


http://cdn.4muladesign.com/images/_posts/cs_space/precession.jpg

[Mojtaba.M]

به تازگی ماموریتی به نام لدی جهت بررسی غبار های جوی ماه انجام شده که میتونید در این (http://forum.avastarco.com/forum/showthread.php?812-%DA%AF%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D8%B4-%D8%B2%D9%86%D8%AF%D9%87-%D8%A7%D8%B2-%D9%BE%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%A8%D8%8C-%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%AF-%D9%88-%D9%84%D8%AD%D8%B8%D8%A7%D8%AA-%D8%AD%D8%B3%D8%A7%D8%B3-%D9%85%D8%A7%D9%85%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%AA%D9%87%D 8%A7%DB%8C-%D9%81%D8%B6%D8%A7%DB%8C%DB%8C&p=68189#post68189)پست اطلاعاتی از اون رو به طور خلاصه ببینید .:)

http://i.space.com/images/i/000/031/561/original/ladee-lunar-atmosphere-dust-environment-explorer-130807b-02.jpg?1375908396

[Sunrise]

این هم اینوگرافی مربوط به وویجر 1 به همراه تایم لاینش :) تحت کپی رایت اسپیس دات کام (http://www.space.com/17458-voyager-spacecraft-explained-solar-system-infographic.html)

http://www.space.com/images/i/000/021/328/original/voyager-interstellar-130911a-02.jpg?1379010614

یادمه راجع به این لوح طلایی که اطلاعاتی از تمدن بشر روش ضبط شده تا شاید اهالی ناشناس فضا با ما آشنا بشن هم قبلا بحث های خوبی داشتیم! ولی یادم نیومد کجا بوده ;)

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/nhnfktryj9g5c7aevs0.jpg

[s_karam76]

[/URL][URL="http://0up.ir/do.php?imgf=138028105016951.jpg"]http://0up.ir/do.php?imgf=138028105016951.jpg (http://0up.ir/)
اندازه‌ی سیارک «آپوفیس» ۳/۵ برابر یک زمین فوتبال است و در ژوئن سال ۲۰۰۴ میلادی/خرداد۱۳۸۳ شمسی کشف شد. محاسبات اولیه نشان داد این سیارک با ضریب احتمال ۲٫۷ درصد ممکن است در تاریخ ۲۰۲۹/۴/۱۳ ( ۱۴۰۸/۱/۲۵) با زمین برخورد کند. مدار این سیارک به گونه‌ای است که پس از ۷ سال مجدداً به سوی زمین بازخواهد گشت و مشاهدات راداری صورت گرفته با تلسکوپ گلداستون احتمال برخورد را پس از بازگشت و در سال ۲۰۳۶ پیش بینی کرد. طبق بررسی انجام شده اگر این سیارک در سال ۲۰۲۹ از حفره‌ی گرانشی‌ای به قطر ۸۰۰ متر که به “سوراخ کلید” شهرت یافته عبور کند در نتیجه‌ی تعاملات گرانشی با آن در ملاقات بعدی‌اش احتمالا با زمین با آن برخورد خواهد کرد. اگر از درصد پایینی که برای برخورد در نظر گرفته شده چشم‌پوشی کنیم این سیارک احتمالاً از فاصله‌ی حدود ۳۶هزار کیلومتری زمین عبور خواهد کرد. این فاصله بسیار کم و پایین‌تر از مدار ماهواره‌های زمین ثابت است.
اخترشناسان٬ مدار سیارک‌های نزدیک به زمین یا «NEA» را پس از کشف به‌دقت بررسی می‌کنند و احتمال برخورد آن‌ها با زمین را در بوته‌ی آزمون قرار می‌دهند. در تاریخ ۲۰۱۳/۲/۱۵ (حدود ۷ ماه پیش) سیارک تازه کشف شده‌ی «۲۰۱۲DA14» نیز از ارتفاعی برابر با ۳۵،۷۸۶ متر، پایین‌تر از مدار ماهواره‌های زمین‌ ثابت عبور کرد که البته هیچ خطر برای زمین به همراه نداشت.
دنباله‌دار‌ها نیز می‌توانند منبع تهدید دیگری برای زمین به شمار روند اما بررسی‌ها نشان ‌می‌دهد در این ناحیه از منظومه‌ی شمسی (موقعیت مکانی زمین) احتمال برخورد دنباله‌دار‌ها نسبت به سیارک‌ها، ۱ به ۱۰۰ است.
منبع: canot.ir
امیدوارم تکراری نباشه:63:

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/wafe7jbjtt82yg2c6tq.jpg

[yperseusy]

در سایت زیر با سرچ کلمه ی astronomy میتونید به تعداد زیادی اینفوگرافی نجومی دسترسی پیدا کنید.

http://visual.ly/

[space]

فکر میکنم اگه اینفوگرافی های فارسی و انگلیسی در تاپیک های جدا از هم قرار بگیرند خیلی بهتر میشه به اطلاعات مورد نیاز دسترسی پیدا کرد.
پیشنهاد میکنم اینفوگرافی های فارسی(چون در اقلیت اند!) از این تاپیک منتقل بشن و یا از این به بعد در تاپیک دیگری قرار بگیرند.همچنین از این به بعد برای هر اینفو حتما یه عنوان شروع با کلمه اینفوگرافی... گذاشته بشه تا در جستجو گوگل نمایش داده بشه
""صرفا جهت پیشنهاد-قابل حذف توسط مدیر""

[yperseusy]

در راستای خورشید گرفتگی پیش رو

http://up.avastarco.com/images/wng9w44km34gx95e9v0.png


در سایز بزرگ (http://eclipse-maps.com/Eclipse-Maps/Welcome_files/FiftyYearsOfEclipses.png)

[Saeed Jafari]

خب دوستان شب یلداسو یه اینفوگرافی فقط کم داره، که بفهمیم بزرگترین شب سال چگونه میشود بزرگترین شب سال

بزرگترین شب سال از دیدگاه نجومی

جشن انقلاب زمستانی در کشور های مختلف

رصد خانه های باستانی معروف

مدت زمان شبانه در طی یک سال (2012)

:)



[/URL]http://up.avastarco.com/images/ccncd9e06vztk86ejy.jpg (http://up.avastarco.com/images/ccncd9e06vztk86ejy.jpg)


برای دیدن کیفیت اصلی به سایت زیر بروید

[URL]http://visual.ly/longest-night-year-sonja-kuijpers-ontwerp

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/rvus0p98quj8ffnteqqn.jpg

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/3mjrpxgtv7bdbcp09z3.jpg

[Saeed Jafari]

رقص مداری ماه

http://up.avastarco.com/images/59z5bynnb0g12q024z9q.jpg (http://up.avastarco.com/)


این اینفوگرافیکو شش ماه پیش ترجمه کردم بعد گم شد دیروز ناگهانی از ارشیو های های یکی از لپ تاپ های دوستم پیدا کردم

[امیر حسن زاده]

واژه گیبوس درست نیست. به این حالت تثلیث می گویند. مثلا تثلیث اول و دوم
در پاراگراف ابتدایی احتمالا منظور مترجم، "اهله ماه" است. به تغییر اشکال ماه(یا همان تغییرات فاز قابل مشاهده ماه) اهله می گویند
در ترجمه ها باید خیلی بیشتر دقت کرد.

[Saeed Jafari]

جناب حسن زاده من این واژه رو قبلا از کتاب (رصد ماه) اقای نوروزی دیده بودم و هنگامی که اومدم اینفوگرافیک رو بسازم در ترجمه اون لغت بکار بردم

البته حرف شما هم درست است، کاربرد اصلی این واژه در ترجمه، اکثرا با نام (هلال) یا (اهله) در جمله ها به کار می رود.

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/w1kx1qjhqc5wavcefsth.jpg

[ᗩᖇ☂ᗰᓰᔕᔕ]

http://media-cache-ak0.pinimg.com/736x/9a/ce/4e/9ace4e0bec4b2cf58ae41ac0333aaaa4.jpg
http://media-cache-cd0.pinimg.com/736x/11/a9/b1/11a9b1d604c8c4d6f0a136b30465dfe4.jpg

[رضا.]

اگر سطحشون مبتدیه یا تکراری هستن عذر میخوامhttp://forum.avastarco.com/forum/attachment.php?attachmentid=6420&d=1410622386

[رضا.]

_______________http://forum.avastarco.com/forum/attachment.php?attachmentid=6424&d=1410688004
http://forum.avastarco.com/forum/attachment.php?attachmentid=6425&d=1410688006______________________________________ ______

[رضا.]

-------------------------------------------------------------------
64296428

[محمد فتحی]

http://canot.ir/wp-content/uploads/2014/04/kepler186-info.jpg (http://canot.ir/wp-content/uploads/2014/04/kepler186-info.jpg)

[محمد فتحی]

http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/05/Galactic-Chart-Final11.jpg (http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/05/Galactic-Chart-Final11.jpg)

[محمد فتحی]

این تصویر نقشه سه بعدی پروژه FastSound است که ساختار منطقه ای در جهان را در مقیاس بزرگ نشان می دهد، این نقشه ۴٫۷ میلیارد سال پس از بیگ بنگ را نشان می دهد، پوشش این منطقه ۲٫۵ برابر ۳ درجه از آسمان ، با فاصله شعاعی و سرعتی برابر ۱۲ الی۱۴٫۵ میلیارد سال نوری در مقیاس مسافت «comoving» و در حال حرکت سرعتی برابر ۸الی ۹٫۶ میلیارد سال نوری مسافت حرکت نور نشان می دهد.
http://bigbangpage.com/wp-content/uploads/2013/08/FastSound-projects-3-D-map.jpg (http://bigbangpage.com/wp-content/uploads/2013/08/FastSound-projects-3-D-map.jpg)

[mohsen4465]

هیچ می‌دونستید که می‌تونید تمامی سیارات رو بین ماه و زمین قرار بدید؟ :have%20a%20nice%20d

http://d1jqu7g1y74ds1.cloudfront.net/wp-content/uploads/2014/10/CLqdeKf.jpg

[محمد فتحی]

این هم یک اینفوگرافی از رزتا
من خودم مسیر حرکت رزتا را نمی دونستم با این تصویر فهمیدم.
به ذهنم خورد این جا بگذارم تا شما هم ببینید.


http://admin.khabaronline.ir/images/2014/11/14-11-12-7362rosetta_desktop.jpg (http://admin.khabaronline.ir/images/2014/11/14-11-12-7362rosetta_desktop.jpg)

[محمد فتحی]

http://up.avastarco.com/images/tq7cn9j7v5h7nhfo2t7.jpg (http://up.avastarco.com/images/tq7cn9j7v5h7nhfo2t7.jpg)

[yperseusy]

http://up.avastarco.com/images/9kpfi6za08ygx1rj2ph.jpg

http://up.avastarco.com/images/oxlbhjwjr0uid4j7yh1g.jpg

[محمد فتحی]

http://saasp-damghan.com/1damghan/wp-content/uploads/2014/11/large-missions-to-mars-infographic.jpg

[محمد فتحی]

http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/06/Solar-System-Comparison-Farsi.jpg

[محمد فتحی]

[/URL][URL="http://canot.ir/wp-content/uploads/2012/10/alpha-centauri-system-planet-121017a-02.jpg"]http://canot.ir/wp-content/uploads/2012/10/alpha-centauri-system-planet-121017a-02.jpg (http://canot.ir/wp-content/uploads/2012/10/alpha-centauri-system-planet-121017a-02.jpg)

[محمد فتحی]

http://canot.ir/wp-content/uploads/2013/07/sun-Final1.jpg

[fatemehchekin]

من یه کتاب راجب این موضوع با کد تخفیف دوزلی بوک که تخفیف هات بهم داد خریدم

[domenic]

ریبون (https://ashenabarchasb.com/%D8%B1%DB%8C%D8%A8%D9%88%D9%86/)
ریبون رزین (https://ashenabarchasb.com/%d8%b1%db%8c%d8%a8%d9%88%d9%86-%d8%b1%d8%b2%db%8c%d9%86/)
ریبون وکس (https://ashenabarchasb.com/%d8%b1%db%8c%d8%a8%d9%88%d9%86-%d9%88%da%a9%d8%b3/)
لیبل میوه (https://ashenabarchasb.com/%D9%81%D8%B1%D9%88%D8%B4-%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84-%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87/)
فروش لیبل میوه در تهران (https://ashenabarchasb.com/tag/%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84-%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/)
چاپ لیبل میوه (https://ashenabarchasb.com/tag/%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84-%D9%85%DB%8C%D9%88%D9%87-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86/)
دستبند شناسایی بیمار (https://ashenabarchasb.com/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1/)
دستبند شناسایی بیماران (https://ashenabarchasb.com/%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A8%D9%86%D8%AF-%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A7%DB%8C%DB%8C-%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1/)
خرید لیبل آزمایشگاهی (https://ashenabarchasb.com/tag/%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%B9-%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84-%D8%AD%D8%B1%D8%A7%D8%B1%D8%AA%DB%8C-%D8%A2%D8%B2%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D 9%87%DB%8C/)
چاپ افست رول (https://ashenabarchasb.com/%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D8%B1%D9%88%D9%84/)
چاپ رول (https://ashenabarchasb.com/%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D8%B1%D9%88%D9%84/)
لیبل امنیتی (https://ashenabarchasb.com/%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C/)
چاپ لیبل امنیتی (https://ashenabarchasb.com/%DA%86%D8%A7%D9%BE-%D9%84%DB%8C%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%85%D9%86%DB%8C%D8%AA%DB%8C/)

[hallermanheuman.ycc.h.5.5]

خمکاری ورق و طراحی مدلساری سه بعدی در فناوراوج مکانیک

فناور اوج مکانیک (https://fomco.co/)

[alirezaaw9]

تشکر مطلب خوبی بود